从语义视角分析汉英色彩词汇语义扩展的认知机制

色彩词语具有联想性和比喻性特征，可以产生积极或消极的联想意义。从语义学、历时语言学和认知语言学视角出发，以差异迥然的黄色为例．分析可知汉英语言中的色彩词汇在各自特定的文化语境中因语义扩展而形成产生了诸多带有民族性特征的色彩隐喻用以表达概念、状态或情绪。研究表明隐喻思维是汉英色彩词汇语义扩展的内在机制，是人类隐喻化认知在语义领域的凸现。