对于“poor”这个单词,不同的人有不同的理解。单纯把它翻译成中文,即“贫穷的,虚弱的,差的”。是的,它的本意如此,这是最普通的定义,而我们通常也只看到最普通的这一种。然而把它分解开来,便可以发现潜藏其中的秘密。
同学少年
2012年1期