首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《青岛职业技术学院学报》
>
2009年3期
>
汉英语言的意合与形合
汉英语言的意合与形合
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
意合(parataxis)和形合(hypotaxis)是语言学中的一对重要的概念,存在于汉语和英语中。汉语以意合为主,形合为辅,以意驭形;而英语以形合为主,意合为辅,以形制意。本文从意合与形合的角度对汉英语言中的语言现象进行对比分析,并依据哲学认知论剖析了其内在成因。
DOI
6jrl7rgxj5/794263
作者
赵善青
机构地区
不详
出处
《青岛职业技术学院学报》
2009年3期
关键词
形合
意合
英语
汉语
分类
[文化科学][职业技术教育学]
出版日期
2009年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
赵秀.
英汉语言的形合与意合
.文化科学,2018-01.
2
任丽君.
形合、意合与英汉互译
.教育学,2011-01.
3
王茜亚.
英汉形合和意合对比研究
.教育学,2018-11.
4
刘念.
论英汉“形合”和“意合”及其翻译教学
.成人教育学,2007-01.
5
万阿平.
英汉翻译中“形合”与“意合”的有效性探究
.教育学,2016-04.
6
admin.
指与音合 音与意合
.艺术,2019-04.
7
admin.
指与音合 音与意合
.文化科学,2019-06.
8
赵丽丽;成汹涌.
形合与意合对比分析——以《生死疲劳》中英文为例
.教育学,2015-04.
9
陈玉贤(赤峰学院外国语学院,内蒙古赤峰,024000).
英汉语形合、意合的对比研究
.文化科学,2009-05.
10
成昭伟;周丽红.
望文生“译”:译文为何不地道甲(五)——翻译中的“形合”、“意合”问题
.教育学,2010-05.
来源期刊
青岛职业技术学院学报
2009年3期
相关推荐
从意合(parataxis)到形合(hypotaxis)—结合《背影》译文浅论连接词的妙用
意合——汉语之大美(Ⅱ)
论汉语的意合传统与翻译
汉英语言差异与汉英翻译
汉语文学语言的诗性特征与意合特征的契合性分析
同分类资源
更多
[职业技术教育学]
建设好校办厂 搞好教学实习
[职业技术教育学]
“一体化教学”在实践教学中的几点思考
[职业技术教育学]
水电站调节保证计算的电算法探讨
[职业技术教育学]
弘扬孝道促进和谐
[职业技术教育学]
论思想政治工作的两重性——从两起著名的思想政治工作“事件”谈起
相关关键词
形合
意合
英语
汉语
返回顶部