首页 > 《日语学习与研究》 > 2007年6期 > 谈汉语母语日语学习者常见的误用——以母语及本国文化干扰为例

谈汉语母语日语学习者常见的误用——以母语及本国文化干扰为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在外语学习中，误用是不可避免的。造成误用的原因是多方面的，其中本国文化与母语的干扰是最重要的。本文以汉语母语日语学习者较常出现的误用为例，从语言、文化两个层面对干扰的产生进行分析。

DOI 5jo2nm0k4v/563636

作者陈岩

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 2007年6期

关键词误用干扰母语本国文化

分类 [语言文字][日语]

出版日期 2007年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1严觅知. 试论日语可能表现的教学——以汉语母语学习者的误用为例.教育学,2013-04.
2徐王子. 母语为日语的汉语学习者使用副词“真”的偏误分析.教育学,2012-04.
3陈岩. 谈中日跨文化交流中本国文化和母语的干扰.日语,2004-04.
4牛立忠. 浅谈中国人日语学习者的母语干涉.世界经济,2008-11.
5赵杨. 中介语中的题元层级——母语为日语的学习者对汉语心理动词习得研究.汉语,2009-06.
6周行. 汉语学习中常见的母语迁移现象解析及应对策略——以母语为阿拉伯语的汉语初学者为例.教育学,2015-10.
7石晓. 母语对二语习得的影响以中国日语学习者的发音方面为主.,2023-11.
8彭艳. 初级日语学习者形容词误用分析.政治学,2010-08.
9纪康丽. 母语对英语写作的影响：学习者态度研究.英语,2011-01.
10周升干. 中国日语学习者拒绝言语行为中的误用调查与分析——以拒绝对象为同学为例.教育学,2018-04.

来源期刊

日语学习与研究

日语学习与研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

误用干扰母语本国文化

返回顶部