汉英前置主位的比较研究

汉英前置主住的比较研究建立在以单项、复项和句项主住的分类为框架的基础之上，然后分别对二者在直陈语气和祈使语气中的实际表现进行逐一分析。并在此基础上发现汉、英前置主位上的最大差异集中体现在对前置主题串儿的处理方式上。研究结果表明，造成以上差异的最根本原因在于汉、英两种语言的内部结构上的参数取向相互迥异和各自的语法状态在与上下文、使用者、情境蓝本链接时所显示出的张力相互有别。

• 作者: 温金海
• 出处: 《西安外国语大学学报》 2007年4期
• 关键词: 前置主住 标记性 主述结构 前置主题串儿 语篇的衔接
• 分类: [文化科学][教育学]