首页 > 《株洲师范高等专科学校学报》 > 2007年6期 > 文化翻译的最佳关联策略

文化翻译的最佳关联策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在关联理论的框架内，翻译是一个认知推理的交际过程，也应遵守关联原则。文化翻译应以最佳关联性为取向。充分考虑原文作者意图和译文读者的认知语境是使译文具有最佳关联性及文化翻译策略选择的决定性因素。

DOI 5jo2n1834v/556584

作者任清英

机构地区不详

出处《株洲师范高等专科学校学报》 2007年6期

关键词关联理论最佳关联文化翻译翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 文化关联和文化翻译.文化科学,2009-08.
2admin. 小议文化关联和文化翻译.文化科学,2009-08.
3admin. 当前论文化关联和文化翻译.文化科学,2009-08.
4高超. 关联理论视角下文化缺省及翻译补偿策略探析.成人教育学,2016-04.
5陈孝静;赵戈屏;倪盛俭. 最佳关联与英文广告隐喻翻译——广告翻译的认知语用学视角系列之一.教育学,2007-05.
6admin. 浅论商标翻译的关联性策略.文化科学,2009-08.
7admin. 商标翻译的关联性策略(1).文化科学,2009-08.
8admin. 商标翻译的关联性策略(2).文化科学,2009-08.
9曹同峰朱伟. 翻译中的文化缺省及其补偿重构策略——从关联理论视角来看.系统科学,2008-11.
10蔡瑞珍. 从关联理论看文化负载词语及其翻译.高等教育学,2006-05.

来源期刊

株洲师范高等专科学校学报

株洲师范高等专科学校学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

关联理论最佳关联文化翻译翻译策略

返回顶部