首页 > 《复印报刊资料：语言文字学》 > 2016年6期 > “动态对等”理论视角下从李白《送友人》英译本比较研究谈唐诗英译

“动态对等”理论视角下从李白《送友人》英译本比较研究谈唐诗英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要目前越来越多的唐诗被译为英文，而唐诗的诗体形式和意象加大了翻译难度。本文将运用“动态对等”理论，评析、比较李白《送友人》的两个英译本，从“动态对等”理论探讨唐诗英译。

DOI pd56xo0m47/4353795

作者董学敏

机构地区云南师范大学外国语学院云南昆明650500

出处《复印报刊资料：语言文字学》 2016年6期

关键词唐诗英译《送友人》动态对等

分类 [语言文字][语言学]

出版日期 2016年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘敏. 从功能对等理论分析李白《望庐山瀑布》的英译本.人力资源管理,2019-03.
2陈可培. 从文化比较看< >英译本.中国文学,2000-01.
3孙强;鲍成莲. 操纵理论视角下《生死疲劳》英译本研究.产业经济,2017-01.
4孔海燕. 跨文化视角下的《管子》两英译本比较.中国哲学,2016-04.
5徐菲. 从操控理论视角下看《背影》的两个英译本.文化科学,2018-06.
6李子馨. 《水树格言》英译本比较研究.中国文学,2019-08.
7石楚红鲁妍玥吴梓琴. 《黄帝内经》英译本比较.文化科学,2019-08.
8陈燕钦. 跨文化视角下《孝经》英译本对比.教育学,2011-02.
9何佳文;贺爱军. 语篇功能对等视角下的《红楼梦》英译本对比研究.教育学,2016-02.
10翟子惠;刘凌玲. 《匆匆》英译本中修辞风格的再现——基于功能对等理论的视角.教育学,2015-12.

来源期刊

复印报刊资料：语言文字学

复印报刊资料：语言文字学

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

唐诗英译《送友人》动态对等

返回顶部