首页 > 《同学：青春版》 > 2005年8期 > 搞笑的国产片英文译名

搞笑的国产片英文译名

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>《FarewellmyConcubine》,意思是,再见了,我的小老婆。这可是《霸王别姬》的英文译名啊!还有更有意思的。《AshesofTime》——时间的灰烬(《东邪西毒》),这个译名意味深长,无论你是东邪还是西毒,武功再高最后还不是都成了时间的灰烬?

DOI 5jo1529kdv/2129612

作者 007FANS

机构地区不详

出处《同学：青春版》 2005年8期

关键词英文译名《霸王别姬》西毒大话西游《花样年华》卖弄风情

分类 [文化科学][学前教育学]

出版日期 2005年08月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李冰. 国产片与狼共舞.电影电视艺术,2000-06.
2. 金逸珠江：国产片金秋大捷.电影电视艺术,2009-12.
3王琳. 中影系列优秀国产片蓄势待发.电影电视艺术,2004-01.
4王斌. 2012年国产片和进口片的较量与思考.教育学,2013-04.
5蔡春芳. 战后重新崛起的上海国产片公司及其对外竞争策略（1945—1946）.电影电视艺术,2016-04.
6. 搞笑的英文短信（一）.教育学,2009-07.
7刘学焕. 何必非请“大腕”不可——也有感于国产片请不起一流演员.电影电视艺术,1994-05.
8高蕾. 中国乐器英文译名初探.音乐,2001-02.
9张迎. 中国乐器英文译名刍议.音乐,2007-02.
10李无忌. “长白山”英文译名质疑.高等教育学,1997-01.

来源期刊

同学：青春版

同学：青春版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英文译名《霸王别姬》西毒大话西游《花样年华》卖弄风情

返回顶部