法律英语的词汇特征及其翻译方法

法律英语作为众多专用英语的重要组成部分之一,与日常英语相比,更为复杂和专业。不同种类的英语在进行翻译时都会遵循不同的翻译原则,法律英语翻译时亦需要遵守特殊的翻译原则。文章通过案例分析,对其翻译原则与翻译方法进行分析。针对法律英语的词汇特征,文章提出了直译、意译和增减词法等翻译方法,以期为同类英语翻译提供借鉴和参考。

• 作者: 樊慧燕
• 出处: 《山西省政法管理干部学院学报》 2018年3期
• 关键词: 法律英语 词汇特征 翻译方法
• 分类: [政治法律][法学]