首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《西安文理学院学报:自然科学版》
>
1996年2期
>
翻译切忌望文生义——对《大学英语辅导手册》(中) 《课文参考译文》部分译文的质疑
翻译切忌望文生义——对《大学英语辅导手册》(中) 《课文参考译文》部分译文的质疑
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
笔者从事精读课教学多年,现对所使用的《大学英语辅导手册》(中)(该书为俞大姻主编“英语”第五、六册的“辅导手册”,由辽宁人民出版社出版,文中简称“辽”)及《课文参考译文》(该书亦为俞大姻主编“英语第五、六册”参考译文,由齐齐哈尔师范学院编译,文中简称“齐”)存在的错译及翻译中的不妥之
DOI
9ojn8yn5jr/161261
作者
晁文丰
机构地区
不详
出处
《西安文理学院学报:自然科学版》
1996年2期
关键词
大学英语
参考译文
精读课教学
分译
玩具火车
辽宁人民出版社
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
1996年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
高素菊.
翻译切莫望文生义
.教育学,2008-08.
2
.
望文生义?
.教育学,2007-08.
3
.
《中日翻译大奖赛》参考译文(四)
.日语,1994-05.
4
何语.
对专业不要“望文生义”
.教育学,2009-07.
5
胡昭镕.
谈“望文生义”
.语言学,1980-03.
6
籍万杰.
切勿望文生义
.教育学,2000-07.
7
章河生.
切勿“望文生义”
.英语,1992-10.
8
许友国.
剖析英语学习中的“望文生义”现象
.教育学,2000-10.
9
陈金利.
古人的望文生义
.教育学,2015-04.
10
王任傅.
译文欲鲜活,巧用“四字格”——评大学英语教材译文的翻译技巧
.高等教育学,2003-01.
来源期刊
西安文理学院学报:自然科学版
1996年2期
相关推荐
望文生义不可取
望文生义原因初探
“望文生义”笑掉牙
剖析英语学习的“望文生义”现象(2)
剖析英语学习的“望文生义”现象(1)
同分类资源
更多
[教育学]
浅谈如何做好班级管理工作安增魁
[教育学]
新课改背景下提高初中体育课堂教学有效性的对策研究
[教育学]
找准转变的跨越点
[教育学]
浅谈职高班主任工作
[教育学]
微课在一体化教学中的应用与设计
相关关键词
大学英语
参考译文
精读课教学
分译
玩具火车
辽宁人民出版社
返回顶部