简介：电器、电子产品说明书译文的预期功能主要是提供商品特点和使用信息, 　　 　　3 电器、电子产品说明书的英译技巧 　　 　　电器、电子产品说明书很大篇幅是叙述使用方法和操作步骤, 　　 　　2 电器、电子产品说明书英译的特点 　　 　　电器、电子产品说明书英译的特点概括起来包括

简介：摘要BLACKSTAR电磁波随钻测量仪是美国NOV国民油井华高公司生产的EMWD（ElectromagneticMeasureWhileDrilling）仪器。该仪器既可以应用于普通的定向井、水平井施工，也可以应用于非常规领域的煤层气连通水平井、页岩气水平井、欠平衡水平井等普通MWD（MeasureWhileDrilling）仪器难以施工的领域。简述了BLACKSTAR电磁波随钻测量仪的工作原理。依据在墨西哥EPC油田多口井的实践经验，论述分析了在钻井生产中的应用情况和功能特点，着重指出了该仪器的缺点，并对其提出了改进建议。

简介：摘要：通过对福州电磁波资料的分析，发现在2007年永春4.6级地震前两个月出现异常信息，震前十天平静，之后发震，其异常特征符合电磁波的弱-强-弱交替的特点。对于该信息出现的异常，为捕捉我省闽南沿海4级以上地震前兆异常提供依据。关键词：电磁波观测短临异常前言2007年6月18日起福州台电磁波观测到显著的异常信息，异常场强大、异常持续时间较长，在异常发生后，曾引起省局分析预报有关专家的重视，福州台观测人员去周边落实，无干扰源存在，异常出现的时间呈无规律性，强度呈弱-强-弱交替出现，在地震前一天异常幅度达到最大值，平静10小时后发生了福建永春4.6级地震，因此分析此次地震前电磁辐射异常对于预报福建省闽南沿海地区地震提供可靠的依据……

简介：