简介:摘要:多模态隐喻的构建过程涉及不同模态互动下的概念映射,多模态隐喻整合模型模型对多模态隐喻的构建和其意义的解读,以及对相应的情感与审美效果的阐释提供了系统的分析框架。本文基于概念隐喻理论,运用多模态隐喻整合模型分析音乐电影《柠檬特调》中多模态对隐喻的构建,揭示影片关于“黑人女权主义”的概念隐喻内涵。研究发现,影片主要通过语言模态构建与“夫妻情感关系”相关的信息,视觉模态传达了有关“黑人”和“女性”的信息。两类输入信息之间的部分概念发生映射,产生的新创隐喻含义与视觉、听觉、语言三种模态共创的关联空间结合,揭示了有关“权利,地位,团结,力量和坚强”的黑人女权主义思想。同时,多模态隐喻通过实现以“小”见“大”的主题变奏,增强了观众对“黑人女权主义”话题的情感共鸣,且影片中丰富的非洲元素充分展现了传统非洲文化之美。
简介:摘要: