简介:摘要:影视创作的一个重要来源是改编,改编是将其他文学体裁的作品,如小说、戏剧等,根据其题材和主题、故事和情节、人物和性格的原型,充分运用影视剧艺术的规律和特点,把它重新创造,改写为适合影视剧拍摄的文学剧本。
简介:陈治策是一位在现代戏剧史上做出重要贡献但已经被人们遗忘的剧作家。陈治策曾致力于外国戏剧的改编工作,留有“外来”改编剧16部,其中多数作于河北定县农村戏剧实验时期。陈治策主要采用异域故事的“中国化”、历时故事的“时代化”和经典剧作的“大众化”等改编策略,将外国戏剧移植到中国,得到了观众的广泛欢迎。陈治策的“外来”改编剧在一定程度上缓解了各个时期段的“剧本荒”问题,为现代戏剧的“大众化”方向提供了有益的启示。