简介:主持人:节目刚开始,就已经有很多网友对你提出问题,第一位提问的网友问,你有现在的成就是否与你父亲的特殊地位有很大关系?英达:我想他所说的特殊地位可能一方面是指我父亲在艺术上的成就,另一方面是指他曾经担任过一些政府职务,比如说他曾经做过文化部的副部长。我认为我不能说有什么成就,只能说取得了一点点成绩。最早当我什么都不是的时候,总被人叫作“英若诚的儿子”,这对于我来讲有一些复杂。我进入这一行后我父亲对我的帮助的确很大,尤其是在艺术上的见解和对某一部戏得失的切磋。再有。他的名气也对我起很大作用,因为做演员这一行名气大小十分重要。到了现在,我感到压力和帮助都没有了,我听他说前两天他走在大街上,有人指着他说:“哎,那不是英达的爸爸吗?主持人:有位同友问,你对搞笑剧怎么看,你如何评价周星驰的喜剧?英达:我很喜欢周星驰的这种风格,但他这种风格我们大陆不太好学,像对我们来讲神圣的东西、经典的东西、不能用来开玩笑的东酉,他都拿来搞笑,我看着真是觉得挺痛快的,但是我自己做不到这样。他的电影受到大家喜爱,很大程度上取决于他的个人技巧和个人陆力,我们很难把它做成一种风格让所有的演员都去这么演。我的情景喜剧经常发掘一些新人,他们...
简介:一、莎士比亚喜剧中的词汇运用1.丰富的词汇来源融合在一起莎士比亚作品就像一部大辞典,从中可看到各种语言元素。莎翁语言在中古英语和近代英语之间起承上启下的作用,融合了古罗马、古希腊、盎克鲁撒格逊、法国诺曼底、西班牙文化的精华。同时,既大量使用圣经典故、英语成语,庄重典雅;俗语、谚语、俚语、行话等也均有涉及,能够模仿不同阶层人物的口气说话,富有浓厚的生活气息。莎翁的作品可谓语言的宝库,甚至被研究者认为与《圣经》并列同为英语语言的两大渊源。各式的语言材料经过莎士比亚的巧妙裁剪、精心加工,有助于更形象地刻画人物性格,增加舞台效果。例1Adomineeringpedantoertheboy,thanwhomnomortalsomagnificent!——LoveslaborsLost,Ⅲ,1该句中pedant一词,意为专注于细枝末节的空谈家、自我夸耀学问的人,该词来源于法语。使用谚语:例2Hortensio:Asyousaythereissmallchoiceinrottenapples.——TheTamingoftheShrew,ActI.SceneI“There...
简介:主持人:节目刚开始,就已经有很多网友对你提出问题,第一位提问的网友问,你有现在的成就是否与你父亲的特殊地位有很大关系?英达:我想他所说的特殊地位可能一方面是指我父亲在艺术上的成就,另一方面是指他曾经担任过一些政府职务,比如说他曾经做过文化部的副部长。我认为我不能说有什么成就,只能说取得了一点点成绩。最早当我什么都不是的时候,总被人叫作“英若诚的儿子”,这对于我来讲有一些复杂。我进入这一行后我父亲对我的帮助的确很大,尤其是在艺术上的见解和对某一部戏得失的切磋。再有。他的名气也对我起很大作用,因为做演员这一行名气大小十分重要。到了现在,我感到压力和帮助都没有了,我听他说前两天他走在大街上,有人指着他说:“哎,那不是英达的爸爸吗?主持人:有位同友问,你对搞笑剧怎么看,你如何评价周星驰的喜剧?英达:我很喜欢周星驰的这种风格,但他这种风格我们大陆不太好学,像对我们来讲神圣的东西、经典的东西、不能用来开玩笑的东酉,他都拿来搞笑,我看着真是觉得挺痛快的,但是我自己做不到这样。他的电影受到大家喜爱,很大程度上取决于他的个人技巧和个人陆力,我们很难把它做成一种风格让所有的演员都去这么演。我的情景喜剧经常发掘一些新人,他们...