简介：商标作为目前最广泛使用的一种特殊语言，其翻译涉及许多的因素，翻译时需要符合其自身的翻译理论依据加以指导。Gutt在关联理论基础上所提出的关联翻译理论便可以很好地应用于商标语翻译之中。掌握好最佳关联策略，无论是直接翻译还是间接翻译，同样可以达到良好的效果。本文将从关联翻译角度对商标语的翻译进行分析。

简介：电脑感染某些病毒后，运行EXE文件就会启动写字板。此时，我们可以通过修改注册表来解决这一问题。首先，我们将Windows目录下的注册表编辑器“Regedit.exe”改为“Regedit.com”，并运行它，找到HKEY_CLASSES_ROOT／exefile／shell／open／command。

简介：摘要：本文根据关联理论对英语会话幽默进行尝试性的探讨，以旨说明英语会话幽默的产生及形成过程。

简介：文章以关联理论为基础，对词典释义进行探讨，揭示释义中关联产生的前提、方式以及关联的衡量，并以词典用户为出发点提出释义评价的新标准——“关联性”，以期改进词典释义。

简介：摘要：随着电网系统覆盖范围的扩展，监控设备前端呈现的告警数量也呈骤增状态，其中包括各网管系统中的大量重复或者无用告警，直接妨碍调度、运维人员对故障高效、准确的处理。关联分析技术可有效地过滤重复和无用告警，但规则系统缺乏记忆性，告警关联分析系统中的规则提取主要依赖于专家经验，为避免问题的重复查找及确保特殊情况的及时处理，设计一种基于分簇的分布式关联规则挖掘的告警相关性分析方法，通过缩小告警数据库中告警量及其告警频繁项集，提高规则系统的性能和健壮性，提升告警关联分析的效率。

简介：随着建筑行业的不断发展和完善,企业对工程项目建设成本的预算与评估愈加重视.但由于宏观经济与政策的非连续性,以及近年来迅速增长的物价成本,导致工程项目成本的预算与评估日趋复杂,往往直接相关数据不多.针对这种现状,引入小样本建模的灰色关联分析模型,试图探寻影响工程项目成本的关键因素,并在工程项目只存较少直接数据的情况下进行评估分析.上述方法的提出对我国工程项目建设过程中成本管理具有指导意义.

简介：摘要城市空气污染严重影响着城市的发展和人民的健康，为了研究城市空气污染的影响因素对于污染的影响程度和类型，采用了灰色关联分析方法。

简介：摘要目的探讨高倍率病例住院费用的影响因素，为进行有针对性的成本控制提供科学依据。方法选取宁夏回族自治区某三级甲等医院2018年79 929份出院病案首页数据进行DRG分析评价，以宁夏同级同类医院同一DRG组的平均住院总费用为标杆费用，计算各DRG组的标杆倍率，应用灰色关联分析法分析各DRG组各分项费用与住院总费用的关联度，应用logistic回归分析高倍率病例的影响因素。结果共有高倍率病例1 292例，占78 789例DRG入组病例的1.64%。灰色关联分析结果显示，10个高倍率DRG组中，药品费在6个DRG组中的关联序为第1位，耗材费在2个DRG组中关联序为第1位；logistic回归结果显示，年龄(P＝0.010)、实际住院天数(P<0.001)、离院方式(P<0.001)为高倍率病例的影响因素。结论药品费、耗材费和住院天数对高倍率病例的住院费用影响较大，需重点关注。

简介：运用随机数值模拟方法,研究了内噪声和外噪声驱动的时滞Logistic模型描述的肿瘤细胞生长系统的瞬态性质.数值模拟结果表明,噪声间的关联强度λ、系统的延迟时间Υ、乘性噪声强度α的增大均能使系统的平均首通时间Υ下降,即加速肿瘤细胞的消亡过程,降低系统的稳定性;在时间延迟与关联噪声的相互作用下,随着Υ的增大,出现了Υ抑制λ和α对肿瘤细胞衰减过程加速作用的现象;此外,噪声间的负关联也能抑制较大的Υ和较小的Υ对Υ的影响.

简介：近年来,随着中国经济向中高端水平迈进,产业结构逐步调整与优化,企业兼并重组日趋活跃,中国企业＂走出去＂步伐也不断加快,美国已成为中国对外直接投资的第三大目的地。那么,中国企业该如何叩开美国市场,实现全球化发展,成为一个值得思考的问题。本文首先就中国对美国直接投资的现状进行分析,然后运用灰色关联分析法从东道国角度对影响中国对美国直接投资的关键因素加以确定,研究发现：东道国贸易条件、行业发展状况、基础设施、市场发展程度以及企业运营等因素与中国对美直接投资存量的关联度最高,是影响中国对美直接投资的关键因素。最后,针对性地提出了增进中国对美国直接投资的策略建议,以促进中美投资合作的长远发展。

简介：利用2010-2014年建阳市农业气象观测资料，采用灰色关联分析方法分析各相关气象因子对葡萄生长期长短的影响。结果表明：葡萄萌芽期迟早主要取决于萌芽前1—2旬的温度因子，特别是20cm地温因子影响显著；开花期迟早主要取决于日平均气温稳定通过10．0℃的初日、终霜出现日期和地温稳定通过14．0℃的初日3个因素；稳果期迟早与终霜日期、开花期蒸发量和空气湿度大小、开花前1-2旬地温关联最大；硬核转色期迟早与萌芽前1～2旬温度条件、转色前一旬的地温关联最大；成熟期迟早主要取决于生长期温度因子，尤其与萌芽前1～2旬温度条件、浆果成熟前20天的地温和气温关联最大。

简介：本文通过比较上海航空运输业发展的各因素的影响作用，分析上海航空运输业的外在影响因素，并据此提出政策建议．本文通过灰色关联分析法分析了上海市2000—2011年的航空客运和货运与经济发展水平、产业结构、人口密度、对外贸易水平和地面交通情况的关联度，并详细分析了各影响因素对上海市航空运输业的影响作用．针对研究结果，结合上海市实际情况，给出了发展上海航空运输业的建议．

简介：摘要：橡胶制品的应用十分广泛，对其进行深入研究具有重要意义。从橡胶制品的发展情况来看，化学工程是其重要的组成部分，两者之间有着密不可分的关系。首先，橡胶制品中需要用到化学工程中的催化剂和增塑剂等添加剂；其次，橡胶制品在加工过程中会受到温度、压力、湿度等外界环境因素的影响。文章首先对化学工程和橡胶制品之间的关系进行了阐述，并分析了橡胶制品在加工过程中受到这些因素影响的主要原因。通过对化学工程和橡胶制品之间关系进行分析，为提升橡胶制品质量、促进橡胶制品行业可持续发展提供了参考依据。

简介：摘要：本文探讨了建筑智能化与可持续发展目标之间的关联与影响。通过分析建筑智能化在能源效率、资源利用、社会包容等方面与可持续发展目标的关系，揭示了其在推动可持续发展方面的潜力与重要作用。同时，分析了建筑智能化对生态环境、经济增长和社会发展等方面的影响，深入探讨了其对可持续发展目标的积极贡献与挑战。最后，提出了未来建筑智能化发展的建议与展望，以期引领建筑行业实现更高水平的可持续发展。

简介：

简介：摘要通过室内试验得到了不同影响因素下级配碎石的无侧限抗压强度值，并利用灰关联理论对级配碎石无侧限抗压强度的各个影响因素进行了敏感性分析。结果表明对级配碎石无侧限抗压强度影响最大的因素是压实度，其次为细集料级配，含水量影响最小。

简介：摘要人体口腔微生物种类复杂且数目庞大，其构成及分布可受到多种因素的影响。随着宏基因组学技术的发展，口腔菌群在肿瘤发生发展中的重要作用逐渐受到广泛关注。本文通过检索PubMed、Embase、中国知网、万方数据知识服务平台等数据库，对口腔菌群的影响因素及其与口腔癌、食管癌、胃癌关联的研究现况进行了总结，发现口腔菌群可受到性别、年龄、种族和生活习惯等多种因素影响，特定口腔菌群与上消化道肿瘤的发病风险相关，具有作为上消化道肿瘤初筛标志物的潜能。本文通过综述口腔菌群的影响因素及其与上消化道肿瘤关联性研究进展，旨在为探索上消化道肿瘤病因提供微生物组学的新方向，为优化、完善上消化道肿瘤高危人群的早期筛查及早诊早治方案提供科学依据。

简介：

简介：为科学地评价比较中美石油安全水平对经济增长的影响程度，文章采用主成分分析方法，选取采储比水平、储量接替率、消费弹性系数、原油价格波动系数、对外依存度和石油占一次能源消费比重等6个要素指标，构成一个新的石油安全指标评价体系，并利用灰色关联方法比较分析了不同时间段内中美两国的石油安全水平与经济增长之间的关联度，得出自21世纪以来，美国经济发展对石油安全水平的依赖程度要远大于中国的结论。

简介：现代企业为了实现企业价值最大化，会将多余的资金投资在交易性金融资产和可供出售金融资产两项“关联”金融资产上。尽管《企业会计准则》对两项“关联”金融资产有明确的确认和计量，但企业不同的投资目的、投资决策以及对投资风险持有的态度不同等都会影响二者的会计核算，导致企业利用此“关联”关系操纵利润。