简介:吴钢在这次访谈中表达了他的观点,他从林语堂先生的有关人类生活的本质谈起.最后以林语堂先生对中国人生活的描述结束。他谈到.应该去真正地感知人类生活的本质.因为设计永远是为人,为生活服务的.设计并不是独立存在的。对于景观而言.吴钢的观点是“无设计”:对设计工作而言.维思平的核心观点是将建筑.规划与景观融为一体.在实际的设计工作中试图将建筑与景观之间的界限打破.强调二者之间的融合.对于环境而言.吴钢的观点是反映真实.力图使设计尊重并体现基地的原状。在访谈中.对话双方就一些具体项目展开了讨论.吴钢就如何将他的观点渗透于项目中.并主导这些项目的设计谈了他的看法。
简介:摘要:神东采煤沉陷区当年的沙丘黄土,支离破碎,植被覆盖率极低,仅为3%~11%,而经过一系列科学高效的绿色发展技术手段之后成为如今的神东生态示范区,绿水青山矿区植被覆盖率由开发时的3%~11%提高到目前的60%以上,建成了系统稳定、功能完善的地表生态环境。这一系列巨大的转变让人欣喜,而深入研究其中的缘由,得到更多的借鉴之处,为其他煤矿采空区治理提供神东方案。在随着西安科技大学赴陕北高端能源化工基地国情观察实践团在神东参观一行之后,我们将自己的所见所感,用浅薄的文字语言讲述其中少部分的绿色矿山建设的努力。
简介:【摘要】:蒙汉双语翻译能够促进两族之间的文化交流与发展,因此,翻译者在进行翻译时,一定要从作品中民族的背景出发,在掌握了作品的深刻内涵之后,再进行翻译,以此来做好两族之间文化的交融,使翻译作品能够得到共同的认可,促进文化的交流与发展。