简介：《今古奇观》是最早被翻译成德语的中国文学作品之一,早在十八世纪随着杜哈尔德（DuHalde）《中华帝国详志》德译本的问世就出现了三篇《今古奇观》德译作品。对它的德语翻译不仅时间早,入选篇目频繁,更因不少篇目出自翻译名家库恩之手而增色,而广为流传。格里斯巴赫、屈内尔、洪涛生、库恩、勒泽尔等德国知名汉学家都涉足翻译《今古奇观》。本文全面整理了《今古奇观》德译版本详情。

简介：

简介：摘要随着经济的发展,社会要求具备良好法律素质和诚信意识的劳动者与合格公民，未成年人承担着重大的历史使命。学校已经把提高青少年学生的法律素质纳入教育的整体规划和和学校工作的重要议事日程，几十年过去了，学校法制教育情况如何？作者随机调查了某县的三所中学和县人民法院，结果发现，在校未成年人违纪情况有明显好转的同时犯罪现象却成上升趋势。文章从某县未成年人违纪犯罪情况调查分析，未成年人违纪犯罪原因剖析和学校加强法制教育对策等三个方面进行了探究。

简介：摘要目的探讨疑似呼吸道感染患者痰标本痰培养结果及药物敏感试验结果。方法总结2010年11月～2011年11月在我院呼吸内科住院治疗的286例疑似呼吸道感染患者痰标本痰培养结果及药物敏感试验结果。结果在本研究286例疑似呼吸道感染患者痰标本中，有178份检出病原菌，总阳性率为62.24%(178/286)，共检出193株病原菌，有15份痰标本检出多重感染菌，以铜绿假单胞菌、大肠埃希菌及流感嗜血菌为主要致病菌，青霉素、氨苄西林及氯霉素耐药率分别为50.78%、45.08%及39.38%，对万古霉素及亚胺培南西司他丁钠敏感，耐药率为0.00%。结论疑似呼吸道感染以感染革兰阴性杆菌为主，多对青霉素、氨苄西林及氯霉素等抗生素耐药率较高，可优先考虑阿奇霉素、万古霉素及亚胺培南西司他丁钠等耐药率低的抗生素有效控制患者的临床症状，改善患者的预后。

简介：摘要目的探讨通过培训护理人员手卫生知识对提高手卫生依从性的作用。方法对130名护理人员分为培训组和对照组，以现场考核与问卷的形式了解手卫生知识掌握及依从性执行情况。结果参加培训后的护理人员手卫生知识考核成绩及手卫生依从性与未参加者比较，差异有统计学意义（P＜0.01）。结论临床工作中，加强手卫生知识培训及考核，提高护理人员手卫生依从性，可有效降低医院感染发生率。

简介：

简介：目的了解上海市青浦区民工子弟学校新生麻诊疫苗接种情况及其家长对接种认知情况,探讨民工子弟麻疹疫苗接种的影响因素。方法通过多阶段随机整群抽样方法,在全区抽取606名民工子弟学校新入校学生,对学生家长进行问卷调查。结果606名新生中,38.29%的学生无预防接种证或丢失,37.95%的学生麻疹疫苗接种≥2剂,接种次数和知晓率与学校类别、出生地、此前就学地、家庭经济收入、家庭孩子数、父母年龄、父母文化程度等因素有关,差异具有统计学意义（P〈0.05）。家长知晓问答平均得分2.72分,68.98%低于3分,88.94%家长认为有必要为孩子接种麻疹疫苗,89.61%的家长以医务人员、书面材料、广播电视宣传为获取麻疹疫苗接种相关知识的主要途径。结论民工子弟学校新生2剂次麻疹疫苗接种率低,家长知识知晓率低、获取知识途径传统单一,应采取针对性宣传策略和方式,以促使该人群由被动接种转化为主动接种。

简介：摘要随着人类使用抗菌药物的广泛性，细菌耐药性已经得到迅速的增长,目前已经成为全球关注的热点问题。由于儿童先天的生理特殊性和使用药物的局限性，这样就使得儿科感染病原菌的耐药性成为问题关注的焦点。对于儿童来说最常见的疾病就是尿路感染，大量的使用一方面导致尿路感染的致病菌有可能发生变化，另一方面也极易诱导细菌耐药性的产生。耐药菌尤其是多重耐药菌的出现和迅速传播的媒介，这样在一定程度上就加大了部分尿路感染治疗的难度，因此有必要了解并经常监测尿路感染的致病菌以及相关的耐药情况，以便于指导临床用药。

简介：摘要目的检测整合素连接激酶(ILK)在乳腺良、恶性病变中的表达，旨在探讨其在乳腺癌发生和发展中的作用与意义。方法应用免疫组化SP法检测103例乳腺良、恶性肿瘤中ILK的表达情况。结果ILK在乳腺癌、癌前病变及良性肿瘤中的阳性表达率分别为81.4％、93.3％和66.7％，各组间有显著性差异(P<0.05)，且ILK蛋白在乳腺癌组织中的表达与淋巴结转移及组织学分级有相关性(P<0.01)。结论ILK过表达在乳腺组织恶性转化中起重要作用。

简介：

简介：摘要目的了解我南山区食品从业人员卫生知识知晓率现状，对现有的卫生知识培训方式进行评价，探索食品卫生健康教育新途径。方法采取随机抽样的方法，抽取2011年10月参加食品卫生知识培训的600人，采用相同的试题，对从业人员卫生知识知晓率进行调查，并对结果进行统计分析。结果从业人员卫生知识知晓率为76.8%。结论卫生知识知晓率偏低，应改变现有培训方式，以提高从业人员的卫生知识水平。

简介：

简介：摘要目的探讨大连地区女性人乳头瘤病毒（HPV）感染情况。方法采用凯普医用核酸分子快速导流杂交基因芯片技术（Hybrimax），对本院妇科门诊的14-80岁女性进行生殖道21种HPV感染基因亚型筛查。结果6604例受检者中，HPV阳性1882例，总体检出率为28.5%，HPV感染的年龄分布＜25岁年龄组感染率较高，55岁以上随着年龄增大感染率降低，低危亚型感染随年龄增大感染率呈下降趋势。HPV感染的型别分布高危亚型以16型最多，45型最低；无论是单一感染还是多重感染，低危亚型均以11型6型为主，感染率最低的型是43。在多重感染中，高危亚型参与频率前两位的是16型和52型。而单一感染前两位是16和58型。结论与国内同类研究比较，本研究人群的HPV感染率处于较高水平，HPV感染率随年龄增加而下降，前5位的HPV亚型是16、52.58、33.53，型，不同于其他文献报道的16/18为主要亚型。

简介：南戴河综合治理工程位于秦皇岛市北戴河区西部,主要工程建设内容为：河道堤防整治及绿化工程,新建蓄水建筑物2座。工程中采用了新型的生态护岸技术,改善了河道水环境和生态环境。

简介：

简介：摘要目的评价熊去氧胆酸联合复方甘草酸苷治疗淤胆型病毒性肝炎的临床价值。方法将淤胆型肝炎120例随机分为治疗组和对照组各70例。治疗组用熊去氧胆酸及复方甘草酸苷治疗4周，对照组用还原型谷胱甘肽治疗4周，比较两组治疗效果。结果治疗组临床症状消失率、肝功能改善率均优于对照组(P<O．05)。结论熊去氧胆酸联合复方甘草酸苷是治疗淤胆型病毒性肝炎较好的方法。

简介：摘要目的了解医院感染与抗生素的应用情况及医院感染控制与管理中存在的问题，提高医院感染管理水平，合理使用抗生素。方法采用回顾性调查的方法，对2011年1月1日-2011年1月31日出院病历及医师报告进行分析。结果共调查1148例，发生医院感染67例,医院感染率为5.84%,感染部位以上呼吸道为主，抗菌药物使用率为94.69%，一联用药为65.23%、二联用药为27.23%、三联用药为6.35%；病原学送检率为74.90%。结论消化科及神经康复科为医院感染高发科室，在抗生素使用方面尚存不足，应及时加强对医院感染率高的重点科室的监控并合理使用抗菌药物。

简介：目的探讨代谢综合征（MS）在体检人群中的患病情况并进行防治策略研究。方法按照2004年中华医学会的诊断标准,对827例健康体检者的体质指数、血压、血糖、血脂等结果进行分析。结果MS的总患病率为6.0%,男性为4.7%,女性为1.3%,男性患病率高于女性（P〈0.05）。MS的患病率随年龄的增长而增加,以肥胖和血脂紊乱为主。结论MS的防治应加强对肥胖人群的监控和干预,健康教育是MS综合防治顺利实施的前提和保证。

简介：摘要目的了解台山市孕检人群HIV流行情况及HIV母婴阻断效果。方法对2004.9-2010.12台山市孕检人群进行HIV检测，对发现的HIV阳性孕妇流行病学特征进行分析，对选择继续妊娠的HIV阳性孕妇提供阻断并随访，分析阻断效果。结果54184例接受HIV检测孕妇，82例HIV阳性（83孕次），阳性率为0.15%。性传播是其感染HIV的主要途径（95.3%）。通过性途径感染HIV的孕妇中，92.3%的现配偶或前性伴为静脉吸毒者。终止妊娠46例，继续妊娠的37孕次中，母子均服用抗反转录病毒药物组为32例，仅子女服用药物组为3例，母子均未服药组为2例。所分娩的37名婴儿均进行人工喂养，其中3例失访，24例婴儿18个月检测HIV阴性，3例婴儿在接受HIV检测前死亡（母子均未服药组、仅子女服药组、母子均服药组各一例），7例仍在随访之中。结论台山孕检人群中HIV感染率较高，且未见明显下降。应及早发现孕产妇HIV感染病采取有效的干预措施，并对分娩的婴儿进行HIV早期诊断。

简介：摘要目的了解本社区更老年妇女健康状况，为拓展更老年保健服务模式提供依据。方法从参加妇女病普查的人群中随机选取872名40-64岁中老年妇女开展改良式Kupperman自评量表调查。结果社区中等文化程度、中等经济收入的退休中老年妇女更年期综合症严重程度随年龄的增大而提高，阳性率第一位是60-64岁，为24%，第二位是55-59岁，为23.42%，第三位是50-54岁，为22.64%。结论社区医务人员应开展多种形式的健康宣教及提供各种适宜的保健服务，促进更老年妇女的身心健康。