简介:摘要本文主要以以观众为导向的角度来探讨片名翻译的原则及翻译的方法。以观众为导向要求片名翻译应以观众为中心,而不是以文本为中心。也就是说译者应把观众的接受性放在第一位,充分考虑他们的审美情趣、审美能力、认知水平、心理需求等。
简介:摘要:体育活动是实施素质教育的重要内容之一,也是幼儿园一日活动的主要组成部分。因受个方面因素的影响,其教育功能未能得到充分发挥,如何加强幼儿的体育活动显得极为重要。本文从转变观念,充分认识幼儿体育活动的重要性;合理安排,提高幼儿体育活动的科学性;讲究方法,增强幼儿体育活动的多样性;因材施教,激发幼儿参加体育活动的积极性等四方面,对如何加强幼儿的体育活动进行探讨,力求使我们对幼儿体育活动的观念、活动的内容和形式、教学的方法有大的改观,促进幼儿身心健康全面发展。