简介:摘要以《世卫组织西太平洋区域传统医学国际标准术语》和《ISO 23961-1:2021 中医药-诊断术语-第一部分:舌》共有的舌象术语为对比分析语料,以朱文锋主编的《中医诊断学》和《牛津高阶英汉双解词典(第8版)》为主要参考资料,采取翻译适应选择论,从语言维、文化维、交际维角度分析与总结两大版本舌象术语国际标准的主要特点,发现该类术语选词、词性与结构存在差异、复合特征舌象术语采取单一标准、术语语境阐述不同及标准术语缺失等问题,表明译者在术语语境中为取得不同的交际效果,会考虑其术语适用对象的差异性;另外,WHO舌象术语以教育培训为主要目的,旨在为各国从业者提供基础知识,而ISO舌象术语以信息客观化为主要目的,旨在规范各类诊断仪器之间的信息交互。
简介:摘要:一般情况下,在初中教学阶段,反比例函数图形性质的研究比较浅显,本文对反比例函数图象(等轴双曲线)的简单几何性质作出拓展,并给出证明。
简介:摘要:电力用户遭受的停电事故95%以上是由配电网引起的,其中大部分是故障原因,而配电网网络拓扑结构复杂、故障巡线困难,因此实现配电网故障的精确定位,提高电网工作人员的巡检效率,减少故障停电恢复时间,对提高系统弹性和可靠性具有重要意义。现有的定位方法根据原理可分为阻抗法、故障分析法、人工智能法和行波法;根据所用检测点数量可分为单端法、双端法、以及三端法;根据所用特征量可以分为基于稳态量的方法和基于暂态量的方法。其中行波法利用故障电压或电流的暂态量,可在电力电子器件控制系统作用前获取原始的故障信息,且该方法基本不受配电网中性点接地方式、负载情况、故障类型和互感器饱和等因素的影响,定位速度快、精度高。单端法行波故障定位,所需行波检测装置少,不存在多端时间同步误差,但配电网线路短、分支多,反射行波难以辨识,定位精度较低,甚至可能无法进行故障定位。
简介:摘要:老挝万象省沙拉坎金矿为一产于脆-韧性剪切构造中的石英-黄铁矿脉型金矿床。矿体呈薄层状、脉状,主要受北东向“闪长岩体+脆-韧性剪切构造”控制。找矿标志主要为岩浆岩与围岩接触带、受北东向脆-韧性剪切带控制的构造破碎带、裂隙带。矿区找矿潜力较大。
简介:摘要:在认识事物的基本方法中,我们通常遵循从整体把握局部,通过局部把握整体的辩证统一思想。将上述思想方法融入课堂教学,有效指导学生对数学问题进行分析,更有利于突出数学本质,本节课利用局部与整体的分析方法对正切函数的图象及性质进行分析。