简介:朱三保中华人民共和国首位在国际电信联盟担任选任官员职务的电信专家。在1994~1998年任期中,他出色的工作能力得到了国际电信联盟的肯定,并被国际电信联盟授予银质奖章。1997年7月1日,香港回归,举国欢庆。许多人为这个世纪盛典而努力,在诸多无名英雄中有一位就为香港通信的平稳过渡做出了贡献。他就是时任国际电信联盟(ITU)无线电规则委员会(RRB)委员的朱三保。逝水流年,默下苦功从1865年至今,国际电信联盟已经走过了150个年头。
简介:非物质文化遗产的外宣翻译和国家当前提出的"文化走出去战略"不谋而合。归化异化翻译理论更适合于翻译中文化因素的处理已得到了翻译界的认可。文章以扬州大运河非物质文化遗产外宣翻译为研究对象,针对非遗外宣翻译的目的及特点,以功能语境理论为指导方针,以归化异化翻译为手段,来探讨非物质文化遗产的外宣翻译。
在行业公平和国家利益之间寻求平衡——访国际电信联盟银质奖章获得者朱三保
基于功能语境视角下的非物质文化遗产外宣归化异化翻译——以扬州大运河外宣翻译为例