简介：摘 要： 雷达航迹与飞行计划是空管自动化系统核心功能之一。本文介绍了自动化系统中雷达航迹与飞行计划相关与去相关的基本原理，通过 AirNet系统上一次航迹与计划异常去相关的案例，对自动化系统的去相关设计机制进行深入分析，并提出改进建议。

简介：

简介：本文以贵州省安顺市西秀区世能砂石厂为例，论述砂石厂露天开采过程中可能引发、加剧滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害，并对其相应的防治措施提出建议。

简介：首先搜集“二维码”的多种英文表达,从而引出该概念的乱象,接着采用定性的分析方法,从该概念的内涵和外延、属和种差等多角度进行深度解剖,发现日常生活中接触得最多的英文表达“QRcode”只是“二维码”的一种,并非其准确译法,据此总结“二维码”术语英译的困难以及从中发现术语标准存在的问题,并讨论术语翻译在生活中的应用特点。

简介：

简介：在当代的语言环境下,非同质术语做同质化翻译的现象并不鲜见。作者以地理术语＂南极＂一词的翻译为例展开讨论,阐明具有不同内涵概念的术语在翻译过程中会被简化为同形异义词,从而违反了术语学＂一词一义＂的原则。作者主张,对于非同质术语应力避同质化翻译;概念相近、内涵不同的同类词应有明显区别,专词专译,使它们的中文译名的区别如同英文原名那样鲜明。同时指出,社会文化导向对于非同质术语的正确翻译也是具有一定影响力的,在这一方面应予以重视。

简介：摘要我国多年的生产伤亡事故统计分析表明，在生产中的大量安全生产事故是可以避免的，而这些可以避免的事故中多数是由于人为错误造成的。本文从人的心理、意识、个性及身体、管理因素等方面分析了引发生产安全事故的人为因素，提出了预防对策。消除人为因素的关键是要加强员工教育培训，提高安全意识，提高岗位技能。要实现安全生产的长治久安，则必须培育优良的企业安全文化，促使员工从“被动安全”转变为“主动安全”，实现由“要我安全”到“我要安全”的转化。

简介：

简介：摘要：云图监视数据是空管自动化系统处理的重要数据之一，通过对一次云图数据引起空管系统整体失效的原因与机理进行分析，包含分析步骤、分析方法，得出最终结论为气象云图数据量过大造成内存溢出，从而引发了一次系统性故障。通过原因的分析与研究，为今后空管自动化系统处理气象云图数据的鲁棒性提出了一种处理方法。