简介:<正>AsapartofcooperativersearchprojectbeweentheChinaTibetologyResearchCenterandtheAustrianAcademyofSciences,IandDr.NobuchiyoOdani,anemeritusprofessorattheOtaniUniversity,withotherscholarsinKyotoareaincludingprofessorsMasaruAkimoto,YoshifumiHonjoandKazuoKano,arecurrentlyworkingontheSanskritpalmleafmanuscriptofSthiramati’scommentarytotheAbhidharmakosabhasyabyVasubandhu,titledasTattvartha.Ourreadinggrouphasbeenreadingthismanuscript
简介:摘要“宝剑锋从磨励出,梅花香自苦寒来。”宝剑之所以变得锋利,就是因为它舍弃了多余的部分,留下了最锋利的刀刃;梅花清香是因为它舍弃了安逸,挺过了严寒,最终绽放了自己的美丽。其实我们的略读课文教学也需要一种魅力和勇气,那就是——去芜存精,进行大胆取舍,长文短教,长文精教,以至突出重点、突破难点。
简介:近年来,我国各地企业纷纷施行“走出去”、“国际化”等战略,进而不断加强自身对外宣传力度.然而,除少数企业外,外宣材料膨胀的同时并束得到国外读者的广泛认可.这些材料的翻译除了有各种“甲型病状”或“乙型病状”①外,还有更多由于语言风格、文化差异引起的“疑难杂症”,导致外宣材料缺乏保真度(copyingfidelity)、多产性(fecundity)和长久性(longevity),失去了生命力.本文认为,在模因论照应下的外宣翻译需要做到两点:第一,舍弃影响译文保真度的“弱势模因”;其次,充分借鉴国外“平行文本”,复制具有多产性并能长久传播的“强势模因”.
简介:摘要目的探讨舍曲林合并喹硫平药物治疗强迫症的安全性及临床疗效观察。方法随机选取我院于2012年6月至2013年12月间收治的强迫症患者70例,全部病例均符合国际疾病分类第10版(ICD-10)诊断标准,将其随机分为两组,对照组和治疗组各35例。其中对照组患者选用舍曲林药物治疗,治疗组患者采用舍曲林合并喹硫平药物予以治疗,两组患者治疗周期均为8周。结果经治疗,两组患者的耶鲁-布朗强迫量表、汉密尔顿焦虑量表中的评分较治疗前均有所降低,两组患者的不良反应无明显差异;通过对数据的分析表明,治疗组的临床效果优于对照组。结论舍曲林合并喹硫平药物治疗强迫症的临床效果明显优于单独使用舍曲林药物进行治疗,且与单独使用舍曲林药物进行治疗相比产生的不良反应无明显差异,可广泛应用于临床治疗强迫症。
简介:摘要目的观察帕罗西汀与舍曲林治疗抑郁焦虑患者的临床效果。方法选取我院2011年3月~2013年3月收治100例患者抑郁焦虑患者,随机分为两组帕罗西汀组(20~50mg/d)和舍曲林组(50~100mg/d),疗程均为2周。结果帕罗西汀组与舍曲林组治疗有效率差异无统计学意义(84.0%vs80.0%,P>0.05);两组治疗前后HAMD评分比较差异均有统计学意义〔(28.23±5.33)vs(7.10±5.34*)分,(27.51±5.29)vs(6.28±5.36),P均<0.05〕,两组治疗后HAMD评分及减分率比较,差异均无统计学意义(P均>0.05);副反应舍曲林组低于帕罗西汀组。结论舍曲林对抑焦虑患者的治疗效果良好,值得推荐应用。