简介：一般说来，画面语吉。与人物语言共同构成了影视语言的有机整体。影视剧中的人物冲突在人物对白中可以反映为表示不同意、争执、威胁等话语。根据我们对影视对白的文本分析，对对方的话表示反驳是出现频率非常高的一种言语行为，反驳大量地存在于自然对话中（武瑷华，2008），也是表达人物观点、看法的重要手段。下面我们将对影视对白中的反驳话语进行分析，同时也希望进而能够了解现实口语的话语特征。

简介：<正>《卧虎藏龙》(2000年,中国)我愿意游荡在你身边,做七天的野鬼,跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱,也不会让我成为永久的孤魂。点评:死生契阔,生死缠绵,古典情怀,一样撼动人心。狂情直白版《流星花园》(2002年,台湾)道明寺对杉菜说:"我喜欢你!

简介：语言作为是一种社会现象,它的语音、语法、语义和应用都要遵循既定的社会规范,如果对话违背了这些约定俗成的规范,就会让人感到滑稽可笑,这是日常交流中通常要避免的情形,而喜剧性对白恰恰利用了这种言语应用中的违规现象来进行笑料设计。通过分析喜剧性对白中故意违反“合作原则”及“礼貌原则”的情形,我们可以总结喜剧性对白在语用层面取得幽默效果的技巧和规律。

简介：影视翻译必须以目的语观众为中心,任何翻译行为都是由翻译的目的决定的,翻译目的论所遵循的另外两条原则是语内连贯和语际连贯

简介：在影视翻译中幽默的作用是使人发笑,这就是达到草翻资料的步骤,　　在译者进行翻译的时候

简介：

简介：<正>巾对币说:儿呀,你戴上顶博士帽便身价百倍。尖对头说:你俩耳朵昨长到一边去了?

简介：欠对欢说：你啥时候又开始欠别人钱啦？日对目说：嘿，几日不见，肚子上又长条赘肉喽!公对蚣说：一个大老爷们，还要让一只虫子保护。

简介：“力”对“办”说：牛啥呀，有钱就拎俩包出来横晃呀？

简介：“贝”对“见”说：还练劈叉呢，小心别把裤子弄开线了。“凸”对“凹”说：虽然咱俩房型不太一样，面积可不差呀。“山”对“灿”说：咱可是以沉着稳重著称的，发什么火呀？

简介：~~

简介：《阿甘正传（ForrestGump）》1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou＇regonnaget.人生就像一盒巧克力，你永远无法预料接下去会得到什么。

简介：心灵是纯洁的象征，与心灵对白，就会拭去思想上的每一粒凡尘，拓宽眼前的天地，收获一片真诚；心灵是一扇明静的窗，与心灵对白，烦恼定会不翼而飞，快乐常常如期而至。

简介：影视文学是影视艺术创作的基础。影视艺术具有时空统一性、声画可融性、表现综合性和形象逼真性。影视文学在创作中要突出银屏意识、动作性,要注意结构方法和语言的含蓄隽永

简介：本文通过影视艺术的时空统一性，声画可融性；表现综合性；形象逼真性和影视文学的银屏意识；鲜明动作性；独特的结构方法；含蓄隽永的语言等不同特征的比较分析，基本鉴定了“影视艺术”“影视文学”这两种文体的性质。

简介：帆说,它不愿登临高处。高处太险,成天提心吊胆。高处有风,每一根经纬都绷得紧紧的。高处孤单,每天只有海鸥做伴。高处清苦,得到的只是日晒雨淋。帆,你听我说:不上高处,你何以看尽百里海景?不上高处,你何以扯住四面来风?不上高处,你何以接受海鸥的亲吻?不上高处,你何以享受阳光雨露?帆说:可是,桅杆,光溜溜的一根杆……帆,你听我说:可是,不上桅杆,你只是白净净的一块布与帆的对白

简介：祝欢怎么？难道你还不服天命？商鞅魂魄既已甩脱了躯壳．天命更是无稽之谈!你可知商鞅虽死，然商鞅之法千年不败：你可知商鞅虽死．然117年之后．秦王朝一统天下!

简介：《林家铺子》影片的背景是1931年“九一八”事变之后，浓重黯淡的色调，多灾多难的故事，挥之不去的悲剧氛围是那个时代的映照。《林家铺子》从原著到电影，都有很高的文学价值、艺术价值，茅盾用他的笔刻画现实的厄运，水华用他的镜头展示简朴而不事雕琢的审美，苦涩的故事和诗一般的电影语言，构成了它的影像之美。

简介：渴望心灵的温暖无关物种《忠犬八公》导演：莱塞·霍尔斯道姆制片国家／地区：美国上映年度：2009年流浪的八公被帕克捡到并收养，帕克对八公照顾有加，两“人”一起看球赛，共吃一份爆米花，一起洗澡，感情日渐深厚。八公每天接送帕克上班下班。最令人潸然泪下的是八公对帕克的十年等待。

简介：抗战史诗剧《八路军》好评如潮：央视一套黄金时段8月热播的电视连续剧《八路军》，全景式地展现八路军浴血抗战全过程，几乎涵盖了八路军在抗日战争时期经历的100多场大小战役，是纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年的重点献礼影视剧之一。该剧播出以来，全国观众好评如潮，赞扬该剧真实地还原了历史，是一部反映抗日战争史的大型军事百科全书。