简介：术语翻译应首选直译还是意译、直译为主还是意译为主一直是大家探讨的焦点问题。从术语翻译的快捷性、意义传达的透明性而言,直译、意译分别厘定为直接法、间接法,并结合术语的音形义,构建出共性于直译、意译下的多种翻译形态,提出以直译为基础、直译与意译相结合的术语翻译之道。

简介：球扁钢对接的新设计工装，可以重复使用，拆除时不需割除，避免马脚焊缝补涂，可以节省传统方法中大量使用卡马的工装材料，节省相应的工时物力。通过试验，比较采用传统方法和新工装的球扁钢对接焊缝的无损探伤质量，分析了在分段建造阶段的工艺改进作了可行性研究。

简介：摘要：根据参加全国各类焊接竞赛的经验和多年培训焊接学员的经历总结出一套铝镁合金管垂直位置对接单面焊双面成型的焊接工艺，包括焊接准备、焊接方法、焊接参数、焊接注意事项等，经过验证，此焊接工艺解决了铝管焊接容易出缺陷，焊接质量难于保证的问题，应用此焊接工艺焊接的管件完全符合检验标准的要求，探伤和外观都合格，力学性能试验也合格。

简介：摘要：根据参加全国各类焊接竞赛的经验和多年培训焊接学员的经历总结出一套铝镁合金管垂直位置对接单面焊双面成型的焊接工艺，包括焊接准备、焊接方法、焊接参数、焊接注意事项等，经过验证，此焊接工艺解决了铝管焊接容易出缺陷，焊接质量难于保证的问题，应用此焊接工艺焊接的管件完全符合检验标准的要求，探伤和外观都合格，力学性能试验也合格。

简介：

简介：

简介：摘要：在极端环境下，球墨铸铁会受到较大的腐蚀、磨损，从而导致零件损坏。为减少生产成本，改善球墨铸铁零件的使用寿命，必须对零件进行表面处理，使其具有更好的耐磨性和耐腐蚀性。采用焊接工艺可以在球墨铸铁的表面上形成一种与其冶金结合较好的熔覆层，或者在缺陷部位用适当的金属材料进行修复。通过调查国内外球墨铸铁的焊接与再加工技术，本文总结了电弧焊、搅拌摩擦、激光焊三种技术在球墨铸铁中的应用，为今后球墨铸铁的再加工技术的发展奠定了基础。

简介：摘要目前，GIS设备在变电站中越来越多的投入使用，然而，在设备的实际运行中因对接面的密封工艺不良造成的气体泄漏问题，严重影响了产品的正常运行。本文分析了对接面密封不良的原因，并针对其装配不良、抹胶不良以及注胶不良提出了相应的对策，以此改进防水密封工艺。

简介：介绍了内螺纹铜管拉拔成形法与焊接法两种生产工艺,并对其技术优劣进行了对比,提出了内螺纹铜管生产和技术的发展方向.

简介：摘 要 : 在对于一些具有铁磁性材料的表面缺陷问题进行检测工作中，通过使用磁粉探伤技术在整个检测灵敏度上相对较高，并且检测工作速率较快具有较高的经济效益。本文重点针对锻造焊接法兰磁粉探伤工艺的相关操作进行了分析和研究，有效提出了该项技术存在的缺陷问题，对实现磁粉探伤工艺的优化和改进工作有着重要的作用。

简介：滑动变阻器是初中物理电学中一个非常重要的电路元件。我们要正确掌握滑动变阻器连入电路中的六种基本情况，为学好电学打好坚实的基础。下面将滑动变阻器连入电路的六种不同的情况作简要分析。

简介：<正>嫩枝嫁接是在生长季节进行的,枝接所用的接穗不用蜡封,常用的是嫩枝劈接法。一、嫁接时间5月中旬至7月中旬。二、嫁接方法1、选择接穗。选用良种母树的当年生新梢,取其中部几节芽眼。对选用的接穗,最好当天采集当天接完;若因距离太远,可放在保温瓶里,瓶底放几块冰棒,可保存3～5

简介：滑动变阻器在电路中有两种接法：分压式接法和限流式接法。当滑动变阻器用作分压时，其连接如图1所示，它是从滑动变阻器上分出一部分电压加在待测电阻上。其优点是当它的滑片从A端向B端滑动时，待测电阻R，两端的电压可从零开始连续变化到所需电压（限流式则不能），

简介：摘要目的探讨虎杖干预类风湿关节炎(rheumatoid arthritis, RA)的分子作用机制。方法通过TCMSP筛选虎杖的有效活性成分并预测相关靶点，通过GeneCards数据库预测RA相关靶点，将虎杖药效靶点与RA相关靶点取交集，得到虎杖干预RA的共同靶点，使用Cytoscape 3.7.2构建药物-活性成分-靶点-疾病网络。将获得的共同靶点导入STRING数据库进行蛋白质相互作用分析，经R语言计算筛选出虎杖干预RA的核心靶点。运用DAVID在线数据库及R语言对共同靶点进行GO分子功能富集分析和KEGG通路富集分析。使用AutoDock Vina软件对活性成分和前5位核心靶点进行分子对接。结果筛选获得10个虎杖有效活性成分和对应的203个药效靶点，检索得到4 424个RA相关靶基因，取交集后得到139个虎杖干预RA的共同靶点，蛋白相互作用网络分析提示，v-akt鼠科胸腺瘤病毒癌基因同源物Ⅰ (v-akt murine thymoma viral oncogene homolog 1, AKT1)基因、肿瘤蛋白p53(tumor protein p53, TP53)基因、JUN、MAPK1、人v-rel禽网状内皮细胞过多症病毒癌基因同源物(AV-Rel Reticuloendotheliosis Viral Oncogene Homolog A, RELA)等为核心靶点。GO富集分析得到虎杖干预RA的分子功能共35个，包括ATP结合、锌离子结合、转录因子活性等。KEGG富集分析得到虎杖干预RA的相关信号通路共117条，包括PI3K-Akt信号通路、TNF信号通路、癌症通路等。分子对接显示，有效成分均与基因AKT1、TP53、JUN、MAPK1、RELA对接良好，其中大黄素甲醚双葡萄糖苷与JUN显示出较好的结合能力。结论基于网络药理学和分子对接法分析虎杖可多靶点、多通路干预RA，为其药品研发提供参考。

简介：摘要：卷烟在燃烧过程中产生大量的害物质，减少有害物质进入人体的方式的很多，其中通过滤嘴过滤能够明显减少吸烟时入口的烟雾、焦油和燃烧时产生的悬浮粒子，就是最直接有效的方法之一。通过实验方法研究滤嘴的过滤效率，可以有效减少卷烟抽吸过程中产生的有害物质对人体的伤害。

简介：摘要：机车边梁弯板对接立焊采用CO2气体保护焊从上往下连弧焊焊接工艺，在其后的超声波探伤中反复出现焊接缺陷，需多次返工处理，才能通过超声波探伤检测，不仅严重影响生产进度，而且焊缝质量也无法得到可靠保证。通过改进焊接工艺，选用CO2从下往上焊接的工艺，大大提高焊接质量。

简介：摘要：根据自动对接技术的特点，对飞机自动对接过程进行了综合分析，阐述了目前使用自动对接技术的主要产品和工艺设计问题，提出了飞机产品自动对接设计的一般要求，分析了装配工艺设计在自动对接技术实施中的重要性，针对产品结构设计和工艺问题，提出了产品结构设计、协调方案设计，确定了具体的研究要素，并提出了使用自动对接技术的相应要素和解决办法。

简介：<正>编者推荐:作者从理论与实践的结合上,介绍了新编故事的经验。践行胡先生的理念,能运用现成材料写出新颖的文章。

简介：电脑主板跳线的安装对于一般的朋友来说有点困难，因为安装电脑主机的时候，安装各硬件并不是很难，在看到一大堆主板跳线的时候才可能感觉到头大。这是因为机箱里的接线安装可能没有搞明白，下面就介绍一下怎么接线。但是各种品牌的主板有所不同，具体情况应该详看说明书。

简介：番茄嫁接栽培不但能有效地控制根部病害,而且生长势强,产量高.番茄的嫁接方法有多种,现介绍一种既省事又易成活的新方法--针接法.