学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:埃德温·根茨勒是美国著名翻译理论家、马萨诸塞大学阿默斯特分校比较文学系教授兼翻译中心主任,主要研究翻译理论、文学翻译以及后殖民理论,著有《美洲的翻译与身份认同:翻译理论的新方向》(2007)、《当代翻译理论》(1993)等,曾与玛丽亚·铁木志科主编《翻译和权力》(2002),与苏珊·巴斯内特主编《翻译论丛》系列丛书。在本次访谈中,根茨勒教授以翻译研究的"文化转向"开始,对其中有关"操纵"、"意识形态"、"译者主体性"等关键问题做了深度分析,并进一步探讨翻译研究与文化研究的关系,以及文化视角翻译研究的发展趋势。根茨勒教授认为,文化视角的翻译研究有"宏观地域倾向"和"微观地域倾向",将会出现更广泛意义的"文化转向"。

  • 标签: 埃德温·根茨勒 翻译研究 文化转向 多文化转向
  • 简介:特色小镇作为“产城人文”四位一体的全新发展平台和新兴聚落空间,直面工业化与城镇化的双重困境,改变了传统城市发展的空间格局和文化生态。它根植于城乡交错的地理空间、经济系统、区域社会和生态环境中,有助于大城市的功能疏散和乡村复兴,致力于打造城乡命运共同体。同时,作为文化复兴城市的载体,特色小镇担负着以文化城凝练城市品质、以文化物驱动城市经济、以文化人塑造城市生活的光荣使命。

  • 标签: 特色小镇 田园城市 文化复兴
  • 简介:自20世纪70年代以来,西方翻译研究出现了"文化转向"和"社会学转向"。通过梳理这两次转向的背景及流派、观点与发展,我们可以看出这两次转向是西方人文社会科学发展的一种必然,也是翻译研究本身发展的必然。从文化和社会学角度研究翻译能够更好地看到翻译活动在文化和社会中的作用和角色以及文化与社会对翻译活动的影响,这在一定程度上提升了翻译的地位,使翻译不再仅被视为一种语言转换。

  • 标签: 翻译研究 文化转向 社会转向
  • 简介:文化研究式的传媒批评必须洞穿传媒文本的表象,传媒批评的文化转向, [14][P36]文化转向的传媒批评就承担着对这种霸权进行解构的任务

  • 标签: 传媒批评 批评文化 文化转向
  • 简介:西方翻译研究的"文化转向"把翻译研究从纯语言层面解放出来,将其置于更为广阔的社会文化空间,拓宽了视野,开拓了领域。然而文化转向后期所呈现出的无所不包的研究倾向使得其研究缺乏重点性、一致性和连贯性,学科边界和学科独立性日益模糊,翻译研究本体面临被替换的危机。本文通过对文化转向的哲学渊源、产生背景、发展历程及影响进行分析,反思翻译的文化转向文化学派研究,探讨当今翻译研究发展趋势和走向。

  • 标签: 文化转向 翻译文化学派 哲学基础 研究本体 语言学模式
  • 简介:文化研究式的传媒批评必须洞穿传媒文本的表象,传媒批评的文化转向, [14][P36]文化转向的传媒批评就承担着对这种霸权进行解构的任务

  • 标签: 传媒批评 批评文化 文化转向
  • 简介:传统的文学风景研究侧重文学风景的审美研究,在诗歌等抒情文体中将风景视为创作的抒情对象;在小说等叙事文体中着重风景的叙事功能和类型研究.进入21世纪后,文学风景研究发生“文化转向”.风景被视为文化建构、解构与重构的产物,文学风景研究即破译风景中隐匿的丰富符码,阐释风景在文本中的深层含义.文学风景研究的“文化转向”主要体现在风景与文学现代性研究、风景与民族身份认同研究、风景与意识形态(权力)关系研究三种研究路径和主流范式.

  • 标签: 文学风景 文化转向 文学现代性 民族身份认同 意识形态(权力)
  • 简介:以某轴重型高机动越野车辆为平台,设计了一种模式电液转向系统。多种转向模式的设计、完善的控制策略,以及后桥转向角度的匹配,可以同时满足高速车辆的通过性、操纵稳定性与行驶安全性要求。通过实车试验验证,后桥转向角度控制精度较高,实现车辆的同步转向动作,能够满足实际使用需求。其设计正确、系统可靠,便于实现工程应用。

  • 标签: 多轴车辆 电液转向系统 多模式 设计 试验
  • 简介:时下媒体上有一股不正常的“泛文化”现象,即凡事都往文化上挂靠。某些文化商贩写所谓的“名人轶事”,进行伪劣文化传播:一篇文章说,鲁迅有养蝎虎怪癖,此文称之为“蝎虎文化”。另一篇文章《毛泽东的“抽烟文化研究”》,从毛泽东的烟史考证,到毛泽东的烟瘾评估;从毛泽东的香烟“品牌文化”,到毛泽东吸烟的“烟具文化”,一展无余。还说,毛泽东伟大之处也包

  • 标签: 媒体 新闻报道 文化报道 文化传播 “泛文化”现象
  • 简介:近几年来,电视文化生态悄然发生着转变:一方面,《朗读者》等文化类节目强势逆袭,引领受众眺望精神的远方;另一方面,慢综艺渐成新宠,引导受众营造诗意的栖居。电视综艺节目开始了从浅层娱乐向深度娱乐的审美转向。这种深度娱乐,是对长期浅薄娱乐的反驳,是对高端文化的位移。无论是浅层娱乐还是深度娱乐,最终都是为了快乐,娱乐显然并不是玩物丧志的代名词。

  • 标签: 文化电视 深度娱乐 慢综艺 灵魂救赎
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-01
  • 简介:詹姆逊在研究文化现象时,    一、詹姆逊的文化观念和批评观念  要研究詹姆逊对当代文化的看法,在诸多后现代文化

  • 标签: 实践资料 批评实践 文化转向
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-01
  • 简介:詹姆逊在研究文化现象时,    一、詹姆逊的文化观念和批评观念  要研究詹姆逊对当代文化的看法,在诸多后现代文化

  • 标签: 实践资料 批评实践 文化转向
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-04-04
  • 简介:詹姆逊在研究文化现象时,    一、詹姆逊的文化观念和批评观念  要研究詹姆逊对当代文化的看法,  在诸多后现代文化

  • 标签: 实践资料 批评实践 文化转向
  • 简介:转向系统采用转向臂与拉杆传递空间运动,各轴间转向车轮转角关系受一系列铰点位置影响。通过试验设计(DesignofExperiment,DOE),建立转向系统动力学仿真模型,分析转向系统中各铰点在传递转向运动关系中的灵敏度。结果表明,边拉杆与梯形臂铰点垂向位置、摆臂横拉杆铰点横向位置、侧拉杆铰点横向位置、垂臂纵拉杆铰点垂向位置对转向系统运动关系有显著影响,为转向系统设计与优化提供了依据。

  • 标签: 多轴转向系统 试验设计 灵敏度分析 重型汽车 ADAMS/Insight
  • 简介:据《越南投资报》近日报道,目前外资抱怨最多的是限电和突然停电。目前越12,448个外资项目存量中的7,418个为工业,加工及制造业项目,用电很大。虽然越被列为4个最具吸引力的外商投资目的地之一,但如电力得不到保障,外资项目将难以实施。

  • 标签: 吸收外资 创汇 外资项目 外商投资 电力不足 制造业
  • 简介:既然审美化身体图像是权力规训身体的手段,这些身体图像都是权力的眼光所生产的规训身体的标本,当代视觉空间中泛滥的审美化身体图像从某种意义上说是权力所生产的关于身体美的

  • 标签: 文化转向 表达困境 视觉文化
  • 简介:既然审美化身体图像是权力规训身体的手段,这些身体图像都是权力的眼光所生产的规训身体的标本,当代视觉空间中泛滥的审美化身体图像从某种意义上说是权力所生产的关于身体美的

  • 标签: 文化转向 表达困境 视觉文化
  • 简介:摘要:为了更好的提升轮独立电驱动车辆转向的稳定性,本文提出了利用直接横摆力矩控制作为核心集成的控制方法,并对控制器的上层结构和下层结构进行了设计,从而实现在系统层面控制的良好效果,进而提升轮独立电驱动车辆转向的稳定性。

  • 标签: 多轮独立 电动车辆 转向稳定性 集成控制 方法
  • 简介:一、引言侗族来源于秦汉时期的“骆越”,主要分布在湘、黔、桂三省(区)交界地区。根据2010年第六次全国人口普查统计,侗族人口数为287.99万多人。自古以来,侗族就有本民族特色的歌舞,其中,“耶”是最普遍的一种。“耶”原称qot(“确、错”意思为“跳”1,后因歌唱时多用“yeeh”作衬词,才被叫做“耶”;其演唱活动侗语称为dosyeeh,汉译为“耶”(“也”、“哆耶”),意译为“踩歌堂”。

  • 标签: 侗族文化 全国人口普查 2010年 “骆越” 秦汉时期 民族特色
  • 简介:     三、对等理论文化转向对中国翻译理论和翻译实践的意义      (一)理论建构意义   对等理论作为翻译探究的中心理论,     一、多层次对等理论文化转向的发展脉络      对等(equivalence)是翻译理论探究中一个关键概念,翻译探究的文化转向以及文化探究的翻译转向

  • 标签: 后殖民语境 对等翻译 文化转向