简介：摘要这些年来，在经济迅速发展的过程中，对外贸易也成为了经济发展过程中的重要内容，作为邻国，俄罗斯与中国质检的商业贸易逐渐深化，同时也扩大了合作范围，在商务俄语翻译人才方面，扩大了需求，因为商务俄语当中触及的领域较为广泛。从法律、经济、到具体操作的合同、信函或者清关文件等，都属于商务俄语当中的一部分。如果想要做好这方面的人才，就应当对翻译特点和方法加以了解。

简介：摘要这些年来，在经济迅速发展的过程中，对外贸易也成为了经济发展过程中的重要内容，作为邻国，俄罗斯与中国质检的商业贸易逐渐深化，同时也扩大了合作范围，在商务俄语翻译人才方面，扩大了需求，因为商务俄语当中触及的领域较为广泛。从法律、经济、到具体操作的合同、信函或者清关文件等，都属于商务俄语当中的一部分。如果想要做好这方面的人才，就应当对翻译特点和方法加以了解。

简介：随着中俄贸易的发展，两国之间的经贸联系日益加深，经贸俄语作为专门培养对俄经贸人员一门专业的实践课程，越来越受到重视。许多教师在经贸俄语的教学过程中忽视了对商务文化的渗透，给学生在日后从事经贸活动中带来了一些不良的影响，为了更好地配合中俄经贸联系的新形势，为国家社会输送更多的合格人才，对经贸俄语中的商务文化渗透进行了一系列的研究。

简介：摘要：随着新时期的到来，也给我国较多方面带来了一定的影响，本文对新时期背景下的中职商务俄语教学内容的实用性需求进行了简要的分析，并且还对中职商务俄语教学内容整合的必要性进行了论述，将新时期背景下的中职商务俄语教学内容整合的一些理论性概念和思路等提出来，然后对设计中职商务俄语教学内容模块方面进行了研究，最后对于新时期背景下中职商务俄语教学内容的创新之处进行了全面化的总结，旨在能够给相关人士提供有价值的参考依据。

简介：摘要：为了进一步提升学生们的俄语交际跨文化能力，那么在商务俄语的教学过程当中，教师需要向学生们渗透中俄两国之间的文化差异和生活习惯差异等，让学生们在学习商务俄语的过程当中，了解两国人民的宗教信仰差异、性格差异、生理差异、生活习惯差异等，以及俄罗斯当地的一些习俗、禁忌，掌握中俄文化差异的目的就是希望能够帮助商务俄语专业学生了解中俄文化差异，避免对文化出现误解，最终能学好商务俄语，并达到顺利交际、同声传译等目的。

简介：本文针对商务俄语的词汇翻译中常见问题,即围绕词汇翻译的专业性、术语翻译用词的准确度、专有名词的翻译、简写词翻译、前置词词组等翻译五大方面出现的问题进行分析并提出应对策略,并通过解决问题的过程,总结出在进行词汇翻译时应坚持的两个原则,即严谨准确、客观专业和言简意赅、规范通顺。

简介：伴随着中俄两国经贸合作的良好发展势头,能够培养既熟悉中俄国际商务又熟练掌握俄语的高级复合型人才的商务俄语专业应运而生。商务俄语阅读是商务俄语教学的重要部分,其特点是：专业词汇多;专业知识丰富,题材广泛,涉及面广;多为应用型议论文、说明文;与时事结合紧密,信息量大。商务俄语阅读课程改革要在更新教材和改变教学模式上下功夫。

简介：摘要：本文旨在比较俄语商务沟通中的礼仪与文化差异，探讨不同文化背景下的商务交流方式与习惯。通过对比研究俄罗斯和其他国家的商务礼仪，分析文化差异对商务沟通的影响，为跨文化商务交流提供参考。

简介：一天，一帮文艺界的朋友结伴郊游，接近湖滨时，忽然看到河坡上有一群鹅在栖息．看上去像白自的—雌凝云。画家张三豪兴顿生，向坡前紧跑了几步．将手一挥，亮开嗓门高喊道：“起来!跑!”成百上千的白鹅摇晃着肥嘟嘟的身体．撒腿扑腾着扑向水中，一幅惊慌逃亡的场景。诗人李四见了，不由自主地出来逗乐：“今天才是真人不露馅，没想到画家张三还懂俄（鹅）语呢!”

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：《俄语泛读》根据《高等学校俄语专业基础阶段教学大纲》和《高等学校俄语专业四级考试大纲》的要求，几经修改编写而成。全书共选57篇文章，约二十六万字，大多选自俄罗斯出版的书刊、杂志，很少一部分选自我国最近出版的俄语读物。体裁多样：有故事、童话、传说、讽刺小品、小说、新闻报道，也有人物传记、科普读物等。内容丰富：从不同侧面反映了俄罗斯的地理、历史、国情、政治、经济、文学艺术、文化教育以及俄罗斯人民的生活习俗、民族风情等。每课后附有生词和练习。本书可供高校俄语专业本、专科二年级学生使用一年，也可作为中学俄语教师及俄语爱好者的自学参考。每册定价1780元，另加书费之5%作为邮费。《俄语泛读》@李学岩$山东大学外国语学院俄语系!250100

简介：俄语语法教学与俄语规范的演变有密不可分的关系。随着俄语规范的演变，俄语语法教学也要不断地改进，以适应俄语新的运用规范。本文从分析几则考题人手，介绍俄语学界对俄语标准语的界定标准，并依据相关资料归纳出现代俄语语法规则的若干演变趋势，从而有针对性地提出相应的教学建议。

简介：2009年对中国人民来说是喜庆的一年，我们迎来了建国60周年。同时对学习过俄语和从事俄语工作的人来讲又是特殊的一年，那就是中国的“俄语年”。中国的“俄语年”受到两国政府的高度重视，另外中俄建交60周年，也为中国的俄语年增添了特别的意义。自从中俄两国战略伙伴关系建立以来，两国的关系得到了健康快速的发展。特别是2006年和2007年中俄双方相互举办“国家年”，为促进两国人民世代友好，全面提升中俄战略协作伙伴关系水平开创了新的一页。