简介：文学名著没有最终的定本,文学名著复译是有其必要性的.这是由语言的发展、文化的发展、文学名著的自身特征、转译本的缺陷和译者理解的历史局限性等因素决定的.目前的复译现象主要有两种情况:历时性复译和共时性复译.这两种情况下的复译都是值得肯定的.

简介：文学翻译不可能有定本,原、译语之间不可能产生绝对对等的文本,这是文学翻译者的共识.本文通过例示说明,读者仍能通过多种译本的共存更深地理解原作.

简介：文章从关联视角分析文学名著复译的必要性，得出原文深层含义、行文语法理解以及译文流畅程度对原文与译文读者之间的关联程度有很大影响作用，并以此作为评判译文质量高低的标准。

简介：古代的升官，和“晋爵”连在一起，所谓“加官晋爵”“官”指职权与管辖范固，“爵”指级别与待遇。按照通俗的理解，小官由大官来提升；大官由皇帝赐予。

简介：一天,著名俄罗斯文学翻译家草婴又翻译好了一部托尔斯塔的名著,这可是一个大部头的书啊,草婴先生为了这部书花费了非常大的精力,当书稿打印出来的时候,家里的电脑都累坏了。草婴先生匆匆将书稿包装好走向邮局,一边走一边还惦记着家里的电脑,稀里糊涂地就将书稿寄了出去。

简介：《三国演义》全书共引用了八首童谣。在这本书中，童谣＝预言，预示蔷将有六事发生啦。第九回《阵暴凶吕布助司徒，犯长守李催昕贾诩》，奸臣董卓被杀之前，小孩子们唱着这样酌童谣：“千里草，何青青，十日卜，不得生”这预示着要发生什么大事呢？

简介：一、把下列人物与相对应的作品、作者连一连。

简介：《狗和精灵的童话》这部童书，写满作者奇异的想象，其中一篇《鸟和天使的童话》有下列如此幽默夸张的对话：

简介：园，却无法抚平受伤的心灵。”我想不是的。有一种力量．可以让痛苦的心重新灿烂，那就是爱的力量。也许祖母的回眸一笑．要胜过千言万语的劝慰，要胜过无数物质的补偿一世界上最美的事物．必定是这样。

简介：父亲是个不善于表达感情的人，与父亲在一起，沉默的时候居多，我却能感觉出自己那与父亲息息相通的心跳。离家后收到父亲的第一封信，信里有一句似乎很伤感的话：“还记得那辆破自行车吗？

简介：

简介：摘要：小学语文教材中精心选入名著片段，有利于学生感受经典名著的文学魅力，让学生在字里行间中体会鲜明的人物形象。小学生具有独特的身心特点，教师要善于对他们进行持续的阅读引导，教会他们学习的方法。其一，教师可以选用多种课堂导入方式，用于激发学生阅读名著的兴趣；其二，教师可以选取精彩段落进行重点剖析，引导学生体会其中的人物形象；其三，教师可以让学生自由组织课后交流活动，从而加深对名著中的人物形象认知。

简介：复旦大学附属华东医院成立于1951年，其前身为建于1921年的宏恩医院。医院拥有东、南、西、北四幢医疗主楼以及十多幢配套用房，院内林木葱郁，环境十分幽雅。半个多世纪以来，经过几代“华东人”艰苦卓绝的奋斗，华东医院已发展成为一所以老年医学为特色，集医疗、教学、科研、预防为一体，立足上海、面向国内外的三级甲等综合性医院。

简介：前方旅行地：南极已经3月份3，为什么我还冻得直发抖呢？原因就是，我所在的地方冷冰冰、硬邦邦的，就像一个大冰箱一样——这里就是南极，地球上最寒冷、最干燥、海拔最高、风速最快的大陆。

简介：涓涓流水，悠悠书河，我沿着这条河踏上了去寻找名著里的灵魂的征程。

简介：悟空听说那“土豪金”iPhone5C是件稀罕物,便飞往美国购买,然后天天打电话骚扰师父.这天,悟空又拨通了唐僧的电话,却猛地将崭新的手机摔在地上.接着,悟空泪流满面：“师父,不是吧？您把彩铃都设成《紧箍咒》了!”

简介：教育部《语文课程标准》中明确要求：小学1-2年级课外阅读总量不少于5万字；3—4年级课外阅读撼量不少于40万字；5-6年级课外阅读总量不少于100万字。课外阅读包括适合小学生阅读的中外名著。

简介：在学校里，我们学会人类所完成的一项最了不起的也是最困难的技巧——怎样阅读。

简介：金乌炎炎，油蝉噪噪，伴随着漫长暑假的来临，本期《推理世界》特别为各位读者奉上了暑期特辑——四大名著外传。

简介：在学校里，我们学会人类所完成的一项最了不起的也是最困难的技巧——怎样阅读。