简介：摘要本文以茅盾散文《雾》及张培基英译本为抓手，分析汉译英动态、静态表达方式的切换，探讨其语言和思维成因及在翻译教学中的应用。

简介：

简介：压力容器是现代工业最常用的存放具有有毒有害、高压、易燃易爆等特点的气液体的空间,其安全性、稳定性直接影响一线操作者的生命安全,及设备周围的财产安全。由于压力容器的特殊性,国家制定了一系列的强制技术规范和标准,保证其制造的稳定性、经济性和使用年限的要求满足,同时考虑制造过程中存在的问题,加以综合制造。

简介：将SRT项目以网页的形式展现出来，通过网页将SRT项目的研究区域、研究目的、研究方法、研究结果以及数据成果进行动态展示，将展示系统上传到网端服务器，可让更多的人参与交流和学习，具有良好的交互性、共享性、开放性、协作性和自主性，是传统展板和PPT无法比拟的，

简介：本文通过现场试验方法研究了压力分散型锚索的受力特征，介绍了现场试验的测试内容、方法及试验结果，给出了压力分散型锚索单元体的最大剪应变分布规律，在压力分散型锚索张拉过程中，多个单元的承载体并非平均受力，通过室内模型试验与现场试验结果对比分析表明，二者在规律上具有较好的一致性，在本试验条件下，注浆体锚固段长度可由5m减小为2．5m～3m。

简介：目的建立使用动态比对表检验步态等人像运动特征的具体方法,为人像同一性鉴定中的动态特征比对提供方法和依据。方法从视频采集、预处理、特征提取、识别判断等流程出发考察现有的步态自动识别方法,并依据人像鉴定的实际需求进行分析。结果动态比对表制作应当依照检材、样本采集、归一化处理和制作、标识与输出等步骤,并考虑步态周期、视频参数等制作细节。结论使用动态比对表对人像运动特征进行考察有助于特征的展示,能够成为鉴定人进行人像鉴定的有效辅助手段。

简介：摘要目的探讨早期复极综合征的动态心电图（DCG）特征及诊断价值。方法回顾分析3679例DCG检查，严格按照诊断要求筛选早期复极综合征。结果共筛选出符合早期复极综合征患者78例（2.12%），男性72例，女性6例，年龄15-69岁，平均年龄40±15岁。合并窦性心动过缓55例（70.5%），偶发房性早搏10例（12.8%），阵发性心房颤动7例（8.9%），阵发性房性心动过速3例（3.8%），偶发室性早搏10例（12.8%），完全性右束支传导阻滞3例（3.8%）。结论动态心电图对早期复极综合征检出率高于常规心电图（0.3%），以青壮年男性多见，多无器质性心脏病，常伴发心律失常。

简介：10家电商企业承诺不能退货商品将提前告知2015年3月16日，在北京市工商行政管理局海淀分局、北京市海淀区消费者协会的倡议下，国美在线、中关村在线等10家电子商务企业作出承诺．依据法律规定确定为不支持无理由退货的特殊商品，在消费者付款购买前须先经消费者确认，保证消费者的知情权：将以显著方式对自营部分和平台内其他经营者经营部分进行区分及标记．方便消费者自主选择自营与非自营商品，避免消费者产生误解,充分保护消费者的选择权。

简介：11月18日，“首届河南微信摇电视狂欢夜”在河南电视台卫星频道、国际频道及郑州、洛阳、平顶山、登封等40个电视频道同步播出．意味着已入驻平台的全省40多个电视频道正式开启摇电视业务，整体进入“互联网＋”转型快车道。这是河南广电摇电视互动云平台上线特别节目。

简介：＂能上映就不错了。＂——在第九届FIRST青年影展的推介会上,到场的嘉宾陈建斌和钮承泽在被邀就前些日子《闯入者》排片量少一事发表看法时,两人不约而同地如此回答虽是玩笑,却一语道破现实的讽刺与无奈。＂我觉得是有人在故意打击我,但是我自己是不会被这件事影响心情的。＂——面对日前传得沸沸扬扬的不雅视频事件,杨幂在《小时代4》发布会群访环节面对记者坦然相对。

简介：确保"水杯子"安全8月4日至19日,省人大常委会水污染防治法执法检查组7个小组分赴14个市州开展检查。省人大常委会党组书记、副主任于来山,副主任谢勇、刘莲玉、徐明华、蒋作斌、陈君文,秘书长彭宪法带队,37名常委会委员、12名专委会委员和28名省人大代表参加执法检查。这是近年来,省人大常委会主任会议组

简介："是否变通"写入审查意见"《条例》没有作出变通规定。"5月20日,在省十二届人大常委会第十六次会议上,按照主任会议的要求,省人大民族华侨外事委员会关于《湘西土家族苗族自治州吉首市城市综合管理条例》、《城步苗族自治县奶业发展条例(修订)》审查意见的报告以及两个单行条例制定机关的说明,增加了民族自治地方立法"是否作出变通规定"的内容。这是近年来,民族自治地方人大立法变通规定情况首次写入审查意见和立法说明。

简介：北京：社会主义核心价值观融入中小学课堂教学北京市教委去年底出台了《中小学部分学科教学改进意见》，加强学科教学内容与社会、自然的联系，让学生学习鲜活的知识和技能，引导学生获得积极正面的价值取向。伴随着学科教学的具体实践，北京市中小学将社会主义核心价值观教育融入学科教学的探索正在落地生根。

简介：广东卫视《你会怎么做》成收视＂黑马＂由广东卫视打造的国内首档社会行为观察类节目《你会怎么做》于2015年1月1日开播。该节目每期在真实的公共场所设定一个具有争议性的场景,让演员们扮演各种需要帮助的角色,在毫不知情的路人面前上演一幕幕冲突,

简介：斗山（中国）荣获履行社会责任优秀企业称号2015年2月28日,烟台开发区经济工作会议在管委礼堂隆重召开。大会表彰了2014年度为全区经济社会发展作出突出贡献的先进集体及先进个人,斗山工程机械（中国）有限公司荣获＂履行社会责任优秀企业一等奖＂,康又珪总经理荣获开发区特殊功勋人物,生产总监孙培楠常务代表公司参会并领取了奖牌。

简介：教育部：加强新时期中小学图书馆建设与应用工作教育部、文化部和国家新闻出版广电总局三部门联合印发《关于加强新时期中小学图书馆建设与应用工作的意见》，提出到2018年，有条件地区要按照学校建设标准补充新建图书馆，改善不达标图书馆，不具备条件的农村中小学、教学点要建有图书柜、图书角；到2020年．绝大部分中小学要按照国家规定标准建有图书馆，基本建成与深化课程改革、实施素质教育相适应的现代化中小学图书馆建设、管理和服务体系。

简介：商务部：粤津闽沪自贸区＂3＋1＂方案已报国务院广东、天津、福建三个自由贸易试验区的总体方案和深化中国（上海）自由贸易试验区改革方案已报送国务院。待方案履行完批准程序后,商务部和四个省市将会同有关部门、有关单位抓紧实施。成都建立城乡统一不动产登记制实施方案形成成都正在积极推进不动产统一登记工作。

简介：我省生育"两孩"条件进一步明确1月23日,省十二届人大常委会第十四次会议表决通过了关于修改《湖南省人口与计划生育条例》的决定。修正案解决了条例与2014年3月省人大常委会通过决议实施"单独两孩"政策不协调的问题,

简介：教育部：启动义务教育质监,对德艺体等6科进行抽样日前,国务院教育督导委员会办公室印发了《国家义务教育质量监测方案》,要求从2015年起在全国开展义务教育质量监测工作,对艺术、体育等6学科进行抽样测试。该测试以四、八年级学生为监测对象,不与升学挂钩。其中德育将测查学生对社会主义核心价值观以及中华优秀传统文化的理解,日常生活中道德行为规范的掌握,基本国情、地理常识、历史常识、安全常识和法律常识等的了解,对与他人、与社会、与自然关系的认识。

简介：2015年中国家用电器技术大会在合肥召开为进一步推进中国家电行业的可持续发展和技术进步，为家电研发人员搭建好的技术交流平台，10月28～29日，由中国家用电器协会主办的2015年中国家用电器技术大会在安徽合肥召开。此届大会以“智能制造、智能产品、节能环保和新材料”为主题，内容聚焦国际家电技术发展趋势和与家用电器密切相关的各类共性技术，突出智能制造，智能产品、节能环保发展和新技术、新材料的应用等国际国内最新成果，既涉及前沿技术，也包括实用技术。