学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:目前,随着公示语汉英翻译的发展,公示语翻译水平的高低直接代表了一个地区与国际接轨的紧密程度。21世纪以来,全社会开始意识到公示语汉英翻译研究的重要性,我国对这门学科的相关有利政策也大幅倾斜,相关研究快速发展,在相关领域也取得了较多重大成就。但由于社会、历史等各项因素,公示语汉英翻译在发展上仍存在着一些问题。本文从定义、特点、发展现状为着力点,梳理了公示语汉英翻译的研究成果,对公示语今后的研究方向作出探讨,进一步拓展研究快速发展公示语汉英翻译的相关策略,改变目前处境,让公示语汉英翻译更好的服务于社会发展。

  • 标签: 公示语 研究现状 汉英 翻译
  • 简介:摘要:目前,随着公示语汉英翻译的发展,公示语翻译水平的高低直接代表了一个地区与国际接轨的紧密程度。21世纪以来,我国对公示语汉英翻译研究政策大幅倾斜,相关研究快速发展,在相关领域也取得了较多重大成就。但由于社会、历史等各项因素,公示语汉英翻译在发展上仍存在着一些问题。本文从定义、特点、发展现状为着力点,梳理了公示语汉英翻译的研究成果,对公示语今后的研究方向作出探讨,以促进公示语汉英翻译快速发展。

  • 标签: 公示语 研究现状 汉英 翻译
  • 简介:摘要:随着法治社会的建立和市场经济的发展,政府信息公示与民商事活动的关系日益紧密。政府信息公示的透明度、准确性和及时性直接影响到民商事活动的正常进行和市场秩序的稳定。因此,研究政府信息公示对民商事活动的影响,不仅可以从微观层面理解政府信息公示的实际效果,也有助于从宏观层面推动政府信息公示工作的改进和发展。基于此,本文主要围绕政府信息公示对民商事活动的影响展开深入探究,并提出了具体的应对措施,希望对相关研究提供一些有益启示。

  • 标签: 政府信息公示 民商事活动 影响研究
  • 简介:摘 要 本文以公示语的功能与特点为基础,以四川省著名景区乐山大佛景点公示语英译为语料,并对公示语的翻译问题进行案例分析,探讨如何规范公示语英译。

  • 标签:  旅游翻译 公示语 翻译原则
  • 简介:摘要:随着旅游业的蓬勃发展,青岛市的旅游景点也成了许多境 外游客选择的热门旅游目的地 。青岛海底世界作为青岛的知名景点, 准确、恰当的标公示语翻译对提升青岛国际形象、传播青岛特色文化 等起着重要作用。本文整理分析青岛海底世界景区内公示语的翻译失 误并提出解决方案,对无基础性错误译文提出优化方案,希望对景区 公示语的优化提供借鉴。

  • 标签: 公示语英译 青岛海底世界 改进措施
  • 简介:   【摘要】本文提出了制度创新的非正式制度假说:非正式制度与正式制度相容程度高,才能形成有效的制度创新;根据这一假说解释我国“一五”期间(1951-1957)和与“四五”期间(1971-1975)增长差异。

  • 标签:    制度创新 正式制度 非正式制度
  • 简介:摘要:随着中国旅游业的蓬勃发展,来华的外国游客也与日俱增。在此情况下,越来越多的双语公示语出现在各个领域,如景区、街道、商场等,准确的英译公示语不仅为人们日常生活提供了便利,也为国外友人更好的了解中国做出了贡献。

  • 标签: 公示语,交际翻译理论,交际效果
  • 简介:中文摘要:本文从企业的性质为理论基础来说明我国的股票期权制度的本质,即我国的股票期权制度和西方发达国家股票期权制度有着本质的不同。接着阐述我国建立真正意义上的股票期权制度的其他制度条件。

  • 标签: 股票期权制度 企业的性质
  • 简介: 摘要:在我国的众多文化习俗之中,彩礼制度发展至今已经有几千年的历史,在婚姻嫁娶中已然是默认的一个必要步骤,它是中国婚姻制度中的一种独特的文化现象。本文立足于彩礼的定义、现行法律、司法解释探究并阐述彩礼返还制度的缺陷所在,并提出相关的改善措施与建议,希望可以更好地解决婚约中彩礼返还问题,减少此类社会矛盾的发生,促进社会的稳定与和谐。

  • 标签: 彩礼 返还 婚姻
  • 简介:摘要:排污许可制度与环境影响评价制度相辅相成、相得益彰联系密切,因而二者良好的衔接更加的必要。本文从二者衔接重视程度较低、核算结果涉及内容不同和缺乏对环境建设项目的综合考虑等方面分析了环评与排污许可衔接的问题,并从重视环境影响评价的规划工作、加强环境影响评价与排污许可内容的衔接和审核管理信息平台的衔接等三个方面分析了有效衔接的对策。

  • 标签: 环境影响评价制度 排污许可制度 衔接
  • 简介:摘要:随着我国房地产的发展,人们面临着土地征收以及储备等一系列的问题,为此我国颁发了《土地储备管理办法》,以此规范我国的土地制度。本文首先分析新《土地储备管理办法》的主要变化;其次,探讨土地储备制度新规对我国土地制度的影响,包括土地出让收入构成变化、地方政府土地财政模式转变、与房地产市场关系的调整以及在资金筹措等方面对我国土地制度产生的影响,以期能够为人们提供一些有效的参考。

  • 标签: 土地储备 制度新规 土地制度 影响
  • 简介:摘要:我们各国的工业发展和建设今天变得更大,当地人民的生活质量大大提高。但是,本国工业发展对自然环境的污染和对自然资源的过度利用逐渐显而易见。在这种情况下,需要充分整合污染管理和环境影响评估系统,以便更好地控制各个工业生产设施,并确保其治理结构的适当连接,从而尽量减少废水对水质和环境的污染和影响。但是,在评估环境影响和纳入污染管理系统方面,仍然存在许多问题和缺陷,包括管制制度薄弱、管理技术不足和管理能力不足。文章对环境影响评价体系与排放许可协议之间的关系进行了分析,希望由此促进国内工业发展和环境保护的发展。

  • 标签: 环境影响 评价制度 排污
  • 简介:摘要:加快环境影响评价制度与排污许可制度的衔接,对新建项目采取污染防治措施、实现固定污染源排污许可全覆盖和主要污染物总量减排有着重要意义。通过剖析环境影响评价制度与排污许可制度衔接进展情况、存在问题及整合对策,健全以环评制度为主体的源头预防体系,构建以排污许可制为核心的固定污染源监管制度体系,协同推进生态环境高水平保护。

  • 标签: 环境影响 评价制度 排污许可制度 衔接进展
  • 简介:摘要:现阶段,企业生产经营污染排放问题备受关注,必须始终坚持生态理念,对企业生产经营污染物排放问题,进行全面实地调研,从而制定可行性的环境治理对策。环境影响评价制度是建设项目的环境准入门槛,是申请排污许可证的前提和重要依据;排污许可制是企事业单位生产运营期排污的法律依据,是确保落实环境影响评价提出的污染防治设施和措施的重要保障。在生态环境管理工作中,要切实做好两项制度的衔接,在环境影响评价管理中,不断完善管理内容,推动环境影响评价工作,严格污染物排放要求;在排污许可管理中,严格按照环评文件以及审批文件要求核发排污许可证,维护环境影响评价的有效性,促进固定污染源管理体系的完善。

  • 标签: 环境影响评价制度 排污许可制度
  • 简介:摘要:近年来,随着我国环境保护管理体制的改革,现代化生态文明制度的日益完善,环境管理工作现状较之以前有了明显的不同。加快环境影响评价制度与排污许可制度的衔接,对新建项目采取污染防治措施、实现固定污染源排污许可全覆盖和主要污染物总量减排有着重要意义。通过剖析环境影响评价制度与排污许可制度衔接进展情况、存在问题及整合对策,健全以环评制度为主体的源头预防体系,构建以排污许可制为核心的固定污染源监管制度体系,协同推进生态环境高水平保护。

  • 标签: 环境影响评价制度 排污许可制度 衔接进展
  • 简介:摘要: 人民当家作主的制度体系,是由社会主义民主政治的本质要求决定的,是历史的选择、人民的选择,是世界民主政治发展史上的中国智慧。

  • 标签: 制度自信,人民当家作主,民主政治
  • 简介:摘要:国有企业是我国社会发展中的重要组成部分,在战略性行业如能源、交通和通信等领域中扮演着十分重要的角色。我国的国有企业在政府指导下运营,不仅承担着重要的社会责任,为广大人民群众提供公共服务,同时也为经济的建设和发展做出了卓越的贡献。随着时代的不断发展,企业的各项制度也需要与时俱进,薪酬制度作为企业管理中的不可或缺的一部分,需要紧跟现代企业制度发展的步伐,进行及时地完善与改革,才能更好地服务于企业的运转。本文就现代企业制度下国有企业薪酬制度改革进行了探究,希望能为相关人士的工作提供一定参考。

  • 标签: 国有企业 薪酬制度 制度改革 改革措施
  • 简介:摘要:从我国当前的状况来看,刑事司法中具有很强的政策执行取向,这就要求判决应当尽量追求实质真实,如果在程序公正下的判决可能出现错误,应当尽量予以纠正。如果一味地禁止对被诉人不利的再审,不仅得不到民众的认可,也得不到政府的认可,更得不到司法公正的保障。因此,在建立“一事不再理”的前提下,应当设定一些例外,《刑事诉讼法》中可以这样表述:“除非本法另有规定,否则,在人民法院作出终审判决后,对于同一项罪行,不能再提起第二次诉讼。

  • 标签: 刑事 人权 再审