简介：在音响圈随机找个人问问“克丽丝黛尔·盖丽是谁？”，相信马上能反映过来并正确回答的人不多；但是如果问题改成“长发妹是谁”，那么情况肯定就完全不一样，相信绝大部分被问者都会准确告诉你——“这可是个很厉害的发烧女歌手呢！”。其实“长发妹”就是音响迷们给女歌手克丽丝黛尔·盖丽安上的绰号，由于大家都爱这么称呼她，久而久之其本名反而没有多少人再特别留意。

简介：经历1995年、1999年前后的基础设施建设、网络应用建设两次热潮，2005年我国互联网发展产业环境中的积极因素越来越多，正迎来第三次发展浪潮。

简介：2018年年初,美国联邦贸易委员会处罚了其历史上首例联网玩具侵犯儿童隐私案,美国对未成年人的网络隐私保护相关实践对我国具有重要的参考意义。本文对该案进行了解读,重点剖析了其中涉及的案件事实及法律规则,通过分析得出此次执法实践对我国的启示。一方面在企业层面,开展涉美儿童业务的企业应谨慎履行合规义务;另一方面在政府层面,我国应当借鉴域外经验,亟待建立统一专门的个人信息保护监督管理机构,探索完善数据泄露相关制度,加强未成年人网络隐私保护。

简介：“今天我们得到了叔叔阿姨的帮助，我很感动，你们与我素不相识，但是却向我伸出了友爱之手，援助之手，让我感受到了社会大家庭的温暖，你们真诚的爱心将会激励我更加努力地学习，长大了，我要像你们一样，做一个对社会有用的人，用爱心去帮助身边所有需耍关心的人……”6月14日，在重庆移动携手江苏通鼎通信设备有限公司、重庆爱立信科技有限公司“关爱留守儿童”联合助学捐赠仪式上，杨柳街小学四年级学生小平的感谢词让捐赠现场响起了热烈的掌声，经久不息。合川区谢东副区长、重庆移动戴先建副总经理、江苏通鼎集团有限公司沈小平董事长、重庆爱立信科技有限公司卢国雄总经理等领导参加了捐赠仪式。

简介：食物常常联系到人最本质的欲望,它平凡又随处可见,人却一生都离不了。陈英杰善用纪录片的手段展示真实,他的纪录片《人生一串》勾勒出市井百态、草根英雄,用电影的质感呈现美食,用美食来塑造人,可谓用心至极。他曾说：“做纪录片,实际上还是做‘人’的艺术”。搞艺术创作的人对这句话不能更赞同,很多时候题材与形式只一个载体,最终要表达的对象都是“人”。在纪录片进入后期阶段时,本刊终于约到了陈导,和他聊聊《人生一串》的创作故事。

简介：文章尝试将接受美学的核心概念—＂期待视野＂引入儿童文学翻译研究,以英国著名童话作品《TheWindintheWillows》的三个中译本作为研究对象,从童趣和跨文化交际两方面探讨在实现译者与原文、读者与译文之间视野融合的过程中,译者如何发挥主体性作用,根据儿童读者的期待视野调整翻译策略。