简介:20世纪末,欧洲的贸易和职业领域中出现了对职业标准化的需求,这为术语标准化提供了更为优良的现实条件.国际标准化组织与时俱进,出台了一系列规范术语工作的标准.这也为北大西洋公约组织的术语标准化工作提供了现成的方法指南.经过20多年的努力,“北约”的术语标准化工作从“业余”走向专业,今天已拥有专业化的术语标准化队伍和一流的术语数据库,并与世界各大国际组织共享术语资源和门户网站.文章遵循“北约”术语标准化工作的历史演变这一脉络,介绍其术语标准化工作的历史和现状,旨在为广大读者提供了解西方国际组织术语标准化工作的一条途径,也期望对中国的术语标准化工作实践提供一些借鉴.
简介:摘要:自我国改革开放以来,随着社会经济市场环境的不断发展与变化,推动着我国当当代社会各行各业的快速进步。尤其是近些年来,在国家经济高速运转与科学技术快速发展的双重作用影响下,我国造船领域行业得到了全面的优化与提升,整体经济发展实力与以往相比有了质的飞跃。然而在整个制造与建设过程中,由于技术以及外界影响因素的干扰,导致整个发展过程存在着些许不足,例如由于船舶数量逐渐增加,但是自身质量检验标准不满足实际检验需求,同时还无法进行及时的修改与优化等问题日渐显著,导致船舶领域行业整体经济发展状态持续下降,给社会经济环境造成了严重影响。而如何通过科学方式,针对船舶检验工作中所出现的问题进行有效优化与解决便显的格外重要。