学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:俄罗斯特种部队是俄罗斯各个特种部队的统称,根据内外反恐任务不同,分为对内的'阿尔法''信号旗'等特种部队和对外的'格鲁乌'特种部队,他们以严格的选拔和训练、火力强大的俄制武器装备而闻名。一支特种部队正在秘密集训,一方队员接到命令,要破坏对阵方的装甲火车,他们能成功吗?

  • 标签:
  • 简介:“租界文化与中国现代文学”这一研究领域是李永东学术研究的出发地,他后来拓展出的两个领域,即“半殖民和解殖民的现代中国文学”和“民国城市的文学想象与民族国家观念的建构”,与他的出发地密切相关。这种引发、扩大,在李永东的学术生涯中自然、巧妙地发生,体现出“70后”学者独立提出学术命题的能力。在学术研究上,李永东的个性与优势日渐清晰,他的不懈努力、“独立前行”让人欣慰。

  • 标签: “70后” 李永东 租界 半殖民 城市想象
  • 简介:杨绛的翻译观或许跟钱钟书的观点截然相反。钱颂扬语言“转换”过程中不可避免的讹误,杨绛却为翻译过程中原文“光彩”不可避免的损耗感到些许遗憾。表面上看,杨提及中国印刷业,是在回应“堂吉诃德”关于翻译仅仅类似于“誊录或抄写”的主张,意思是:如果抄写或印刷外文作品已然错误百出,那么翻译,尽管有其各式各样的局限,却不能不说是一种提升。然而,品味一下字里行间的言外之意,我们还可以这样理解,杨绛提及文化大革命对中国民族印刷业造成的破坏,而她正是在那样的背景下完成所有翻译工作的。

  • 标签: 杨绛 翻译观 以言行事