简介：《叻报》是南洋第一份中文日报,现存1887年至1932年间的上万份报章文献是研究近现代汉语词汇的珍贵史料,尤其这段时期正是新马华人语言生态经历由方言通行转变为以华语1为通用语的历史性阶段。通过近50年的《叻报》语料,我们可以近距离观察这样的语言生态变化在词汇使用层面上的动态表现。《叻报》的特殊词汇学意义及其研究价值如次：近现代汉语词汇形成的动态考察视角;近现代汉语词汇形成中方言与官话二系互动的考察视角;新马华语词汇形成的历史考察视角;民国国语运动对新马华人华语词汇应用影响的考察视角。
简介：《韵府群玉》是成书于元代的一部重要著作，它既是一部韵书，也是一部类书。此书体例较为严谨，特色鲜明，是清代官修大型工具书《佩文韵府》的蓝本。然而，《佩文韵府》刊行后，《韵府群玉》逐渐湮没，以致后人很少提到它。文章从性质、内容、编纂体例、价值等方面简述了该书在辞书史上的重要影响及地位。
《叻报》的词语特点及其词汇学价值管窥
艺林之珍品，大辂之椎轮——简述《韵府群玉》的性质、体例及价值
