简介:米兰大教堂是世界上最大的哥特式建筑,也是世界上最大的教堂之一,规模雄踞世界第二,仅次于梵蒂冈的圣彼得教堂。它坐落于米兰市中心的大教堂广场,教堂长158米,最宽处93米,塔尖最高处达108.5米。总面积11700平方米,可容纳35000人。米兰大教堂在宗教界的地位极其重要,著名的《米兰赦令》就从这里颁布,《米兰赦令》使得基督教合法化,成为罗马帝国国教。拿破仑曾在这里加冕,达·芬奇为这座建筑发明了电梯。米兰大教堂也是世界上雕塑最多和尖塔最多的建筑。
简介:读程玮的“周末与米兰聊天”系列,让我不由地想到她曾经翻译过的法国经典童话《小王子》和它的作者圣埃克苏佩里.这部童话被推崇为法国儿童文学中的《圣经》.它之所以能成为世界儿童文学星空中一颗闪耀的巨星,得归功于圣埃克苏佩里的非凡创造,其故事所达到的高远境界,源于这位飞行员作家的独特的人生阅历和思考.他常驾驶飞机,飞越撒哈拉沙漠,在夜晚俯瞰大地,深入思考人的生存、人和宇宙的关系.在他那部获得法兰西文学院大奖的杰作《人的大地》中,他诉说自己作为飞行员“在星群中找到的真理”:“我们从高处俯视而下,才发现了山、沙和盐碱组成的底座,这才是地球的根基……我们站在宇宙的高度来衡量人类,通过我们的舷窗像通过科学仪器似的来观察人类.这时我们重温了自己的历史.”也正是这样宏阔的眼界和胸怀,使他写出了同样对宇宙和人生充满了真知灼见的童话经典《小王子》.
简介:WhenyouwatchanAmericanfilmorTVplay,youmaynoticethatwhileapolicemaniscuffing(给……上手铐)asuspect(嫌疑犯),heissayingsomethingorreadingsomethingfromapieceofpapertohim.WhatthepolicemanissayingorreadingiscalledMirandaRights.UndertheConstitution(宪法)oftheUnitedStatesofAmerica,apersonaccused(被控告)ofacrimehastherighttotheassistance(援助)ofa