简介:英格兰水晶宫队的球迷也许无需提醒,就能想起阿什利·科尔在队中的出色表现。当年20岁的科尔被阿森纳租借到水晶官,从而正式开始了他的职业联赛生涯,不过那时他给人留下的印象是,助攻能力出众但防守尚有欠缺。显然,本次世界杯之后,尤其是回想起战胜阿根廷的比赛中,他是怎样使奥特加"毛驴"技穷的,人们对他的印象无疑已经发生变化。在本届世界杯上,他场场上阵,两次被换下,只差17分钟就打满全部比赛,已经稳坐英格兰队左后卫位置,也是该队世界杯之行的最大发现之一。好运相伴用阿什利自己的话说,"我常常感觉自己现在得到的太多,如同梦境。"
简介:一望无际的草原如同一幅巨大的画铺展在天地间,绿得纯粹,绿得渺远,无法用语言来形容。放眼望去,满眼绿色,无遮无拦。这就是一片静止的海洋,让人产生无限的遐想。近处的蒙古包像星星一样点缀在广阔的草原上。
简介:密歇根大学创建于1817年.是多校区研究型公立综合大学.也是历史最悠久的美国大学之一,在世界范围内享有盛誉,被赞为“公立常春藤”。2014年5月3日,密歇根大学在校内著名的大球场上举行了春季毕业典礼.即将卸任的校长玛丽.休.科尔曼(MarySueColeman)发表了毕业演讲。在演讲中.科尔曼向毕业生们表达了对密歇根大学深厚的感情和对所有学生的感激.介绍了在她任职期间一些优秀学生为更好的世界与生活而努力的事迹。她对密歇根大学的不舍与对所有人的祝愿洋溢在演讲的字里行间。文章由本刊特约译者、东北林业大学硕士研究生潘晶晶根据密歇根大学网站公布的英文演讲稿编译,本刊编辑部审校,标题系本刊所加。