简介:摘要神话传说是原始先民在原始的社会实践中创造出来的,内容涉及方方面面,创造了富有教育意义的文化意象。“意象”在中国古代文学作品中常用来塑造个性鲜明的各种形象,具有独特的魅力也增加了翻译的难度。本文从目的论视角出发,选取《山海经》中的典型神化意象,分析了其中的文化内涵,对比了王译本和比译本所采取的英译方法,探讨了各自翻译方法的适切与否,为读者理解中国传统文学作品的意象及翻译提供帮助和借鉴。
简介:摘要德国凯勒仿真软件是基于虚拟现实技术实现数控加工程序基本指令理论讲解结合动画仿真促进学生掌握编程理论的一款软件,实践证明它在教学中的使用有助于学生更好地掌握编程理论及模拟真实环境,有利于激发学生的学习兴趣,提供数控车削编程教学水平。