学科分类
/ 1
4 个结果
  • 简介:商品的商标名是树立品牌形象的重要方式之一,做好商标的翻译是使得商品走向国际化的成功途径之一。文章通过对各种商标名称翻译特点的分析,得出商标翻译应该遵循对等原则、简明易记原则、符合审美原则、产品优势原则和入乡随俗原则,并由此提出商标名称翻译的四种基本策略,即音译、直译、意译和兼译法。

  • 标签: 商标翻译 翻译原则 翻译策略
  • 简介:文章在阐述国产品牌名称英译现状的基础上,归纳了英译中常见问题,以顺应论为指导,从美学原则和文化顺应两个方面讨论了顺应论视角下国内品牌名称英译的策略。

  • 标签: 品牌名称 顺应论 英译
  • 简介:1.中国洗净工程技术合作协会(CCETCAChinaCleaningEngineeringTechnicalCooperationAssociation)是成立于1994年5月17日的中国清洗行业的全国性组织,是由清洗行业的企事业单位、研究院所、大专院校等单位自愿组成的非盈利性的行业性民间组织。协会的任务是:遵照自愿、合作、互利

  • 标签: 组织机构 名称 中国洗净工程技术合作协会 日本工业洗净协会 美国环保署
  • 简介:从锡铅工艺向无铅工艺转化过程中,可能会出现一些意想不到的器件封装、测试问题,因此必须从模拟实验中推测可能出现的问题,寻求出解决方案。无铅装配中器件性能及长期可靠性固然重要,但如果凸点材料不具备可生产性和可测试性,那么就不能将这种材料引入无铅产品中。另外,无铅测试中要求负载力增大,这样会导致贵重测试设备的损坏或降低生命周期,因此.选择了错误的材料或是操作设置参数不适当.就会延误产品投放市场的最佳时机,在利润减少的同时,又失去了客户的信任度。

  • 标签: 无铅 封装 FC CSP