简介:关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.
简介:作者关于汉语空语类的特点、空主语空宾语所指阐述了自己的观点,并简要探讨了汉语空语类的翻译方法。
简介:变异是违背常规的一种表达方式,其目的在于“突出”,达到陌生化的语用效果。本文从省音法、重音或声调的改变、故意错读、特殊发音几个方面论述了英汉语音变异手段和变异效果的异同之处,根据英汉语言体系和文化背景各自的特点进行了比较和分析,并得出其成因。
简介:中国自古对语言的接受者有着全面的要求,这些要求概括起来在汉语言接受者面前展示了一个完整的文化结构体系。本文试从汉语言接受者的角度入手,抓住汉语的接受特点,来论述汉语言的接受要求汉语接受主体所具各的独特的文化结构。
简介:东西方社会中都存在着性别歧视倾向,因而在语言上也不可避免地出现性别歧视现象。本文试从性别歧视用语的表现形式及其变化这两方面来阐述这个问题。
简介:学习者学说普通话时,声音中夹杂方音特征,称之为过渡语。过渡语因为没有及时得到修正而形成僵化。其中的原因,除外部各种因素的影响外,学习者的主观认识起了决定性的作用。要解决过渡语的僵化现象,普通话教学首先对主体进行普通话情感认知教育,从思想上弱化客观因素的影响,其次提供解决僵化的方法。并呼吁相关部门创造良好的言语环境,从基础教育入手,减少僵化的机会。
简介:把握行业趋势,推行新型工艺,拓展应用领域,为读者朋友提供现代涂料行业发展趋势,新型涂料产品的应用、制造及检测技术,政策法规等资讯。欲了解更多资讯,请登陆中国涂料行业门户网站《中国新型涂料》网,最新涂料行业资讯尽在掌握中。
简介:
简介:韵文在各种语言和文化的传播中都起着无可替代的作用,在语言学习中以韵文形式出现的语言材料更是受到初学者的青睐。然而,在对外汉语教学中,似乎缺乏比较系统地探讨和研究。笔者结合在儿童英语教育实践中的体会,做了积极的尝试。希望通过对韵文在对外汉语教学中的作用及其在实践中的运用的探讨,与广大对外汉语工作者相互交流,推动汉语和中国文化的推广、交流和融合。
简介:谁知道在"朝九晚五"的平凡日子里,会不会有不平凡的际遇?也许,突然有个晚会需要参加,亦或者有个狂欢的派对在等着你……日间工作中恬淡的你,怎么一改平淡无奇的形象,用最靓丽的容颜去打动自己和别人呢?追求百变造型,一定要有些小技巧,只要学学变妆的小花招,就能随心所欲变化你的形象。
简介:Colori7分光光度仪创新地引入了三光束概念和结构,不仅缩短了测量时间,提高了工作效率,而且减少了故障发生的概率。它具有极高的精密度,借助于爱色丽公司研发的互联网校正技术——NetProfiler系统,还可即时修复仪器数据漂移造成的测量偏差,最终保证颜色测量数据的一致性。
简介:现代科艺有限公司是日本NIIGATA新泻射出成形机在香港和南中国的总代理,服务区内厂商已有十多年,深受客户的拥护和支持。
简介:根据电泳漆对颜料的要求,本文详细介绍了阴极电泳漆的功能特。性和应用现状,电泳涂装的特点和主要工艺参数,电泳涂装的功能原理及其工艺以及车身电泳漆膜现场常用的质量检测方法。
简介:塑料制品在农业上的应用与发展,是上个世纪全球农业科技的重大成果之一,是现代集约化农业的技术集成,有力促进了传统农业技术向现代农业的转变。由于农用地膜、棚膜的广泛应用,农用高效节水灌溉工程的迅速推广,渔业、畜牧业及林业等相关行业的规模化发展,农业已成为仅次于包装行业的第二大塑料制品消费领域。
简介:本文主要阐释了艺术符号——传统艺术符号和西方现代艺术符号的涵义,介绍了各种艺术符号在中国现代陶艺中的结合运用。
简介:与高档护肤品牌SK-Ⅱ同出一门的大师级彩妆品牌蜜丝佛陀MaxFactor创立于20世纪初,以充满创意的彩妆产品、推陈出新的革新精神引领彩妆行业百年潮流。MaxFactor不仅是彩妆专指名词“make-up”的提出者,也是第一套供大众使用的彩妆用品的发明者,更是假睫毛、粉饼、唇彩、睫毛膏等划时代产品的发明者,是现代彩妆行业之父。MaxFactor的产品为诸多彩妆大师挚爱,为一代又一代的明星打造出传世妆容。2005年,进入中国后,MaxFactor将带着众多兼具想象力和实用性的明星彩妆品,为中国女性打造出与众不同的巨星风采。
简介:随着世界各国工业部门对涂装技术要求的不断提高,各种新型高性能涂料、特种涂料不断问世,从而要求涂装后的有效防腐期长达15~30年以上。本文作者周长根先生对现代涂装与无气喷涂技术作了简要概述。
简介:涂料是现代文明进步的见证。本文较为详细论述了我国涂料工业从初始成型阶段、重整组合阶段、蓬勃发展阶段到日趋成熟阶段的历史。我国涂料唯有增强自身的核心竞争力,逐步缩小与国际先进水平的差距,把握市场的发展趋势,才能在竞争中立于不败之地。
关联理论与汉语标语的翻译
汉语空语类及其翻译略论
英汉语音变异对比分析
论汉语言接受主体的文化结构
论英汉语言中的性别歧视现象
汉语口语过渡性僵化成因及对策分析
现代涂料
现代塑料
浅谈韵文在对外汉语教学中的作用与运用
现代女郎“变身”技巧
现代颜色检测技术及应用
现代科艺有限公司
谈现代汽车的电泳涂装
没有塑料,就没有现代农业
浅论现代陶艺中的艺术符号
Max Factor现代彩妆行业之父
现代涂装与无气喷涂技术
中国涂料近现代史概说