简介：<正>“城市化”问题,在当今中国是一热门话题。它涉及到社会、经济乃至工程等许多领域。从纵面上说,上下涉及数百年;就地域上说,世界各国都行进在“城市化”的道路上。那么究竟什么是“城市化”呢?城市化是近现代化经济、社会发展的伴生物,又是推动或制约经济、社会发展的重大关联因素,与人们生产、生活各方面息息相关。然而,尽管如此,对这一科技名词的统一及其定义的确定,至今尚无普遍为人接受的标准,国内对此也是仁者见仁、智者见智,这显然不符合当今科技发展的要求。
简介：摘要：本文探讨了在蒙汉翻译中管理新术语出现的策略。文章分析了词汇更新同步、文化背景理解、领域专业化和使用技术辅助翻译工具的重要性。通过系统化的方法，如双语词典开发、文化浸入计划、专业培训以及先进的机器和计算机辅助翻译技术，翻译可以实现准确、一致和文化上合适的翻译，跟上不断发展的语言趋势。
刍议“城市化”名词的界定
简析面向未来新名词涌现的蒙古语汉语互译技巧的思考
