简介：摘要：在当前的各民族文化交流中，翻译起着重要的作用，这是因为在文化和文化之间存在很大的差异，只有进行翻译，才能促进文化之间的交流。藏医药科技文献作为藏医学医学理论、治疗经验的载体和今后藏医药学传承、发展的基石，其翻译显得至关重要，但在藏医药科技文献的翻译工作中，由于文化背景的差异及公认标准的缺乏，使藏医药科技文献翻译工作受到了一定影响。

简介：“2017中国学术期刊未来论坛暨中国高校科技期刊研究会第21次年会”于2017年11月21—23日在北京召开。会议发布了2017年中国高校科技期刊“优秀团队及优秀个人”评选结果，《中华消化外科杂志》喜获多项殊荣：《中华消化外科杂志》编辑部荣获“中国高校科技期刊优秀团队”；《中华消化外科杂志》网站荣获“第四届中国高校科技期刊优秀网站奖”；《中华消化外科杂志》编辑部主任陈敏教授荣获“中国高校科技期刊优秀主编”。

简介：摘要目的对于输尿管狭窄病人采取腔内泌尿外科技术进行治疗的具体方法以及治疗效果施行分析与总结。方法将我们医院在过去一年之内所接诊的输尿管狭窄病人资料100例施行分析，100例输尿管狭窄病人全部接受腔内泌尿外科技术治疗，总结100例输尿管狭窄病人的手术时间、出血量、拔管时间以及住院时间。结果100例输尿管狭窄病人接受腔内泌尿外科技术治疗之后病人的集合系统分离以及输尿管直径和治疗之前对比差异明显。结论临床中针对输尿管狭窄病人，为其提供腔内泌尿外科技术治疗效果理想，能够降低手术时间以及住院时间，促进病人的预后效果，应该给予大力的推广与应用。

简介：摘要目的分析损伤控制外科技术在严重腹部创伤救治中的应用效果。方法104例严重腹部创伤患者为研究对象，根据入院时间不同分为对照组及观察组，各52例。对照组患者根据腹部损伤具体情况及时选择适宜手术方案治疗，观察组给予损伤控制外科技术治疗。比较两组手术相关指标及住院时间。结果观察组手术时间、术中出血量、住院治疗时间均优于对照组，差异均有统计学意义(t=15.322、34.877、6.071，P<0.05)。观察组最高温度、乳酸消除时间、凝血酶恢复时间均优于对照组，差异均有统计学意义(t=9.140、31.097、22.087，P<0.05)。结论损伤控制外科技术可有效缩短严重腹部创伤救治时间，降低术中出血量，有效阻断低体温、酸中毒及凝血障碍三者间的恶性循环，利于促进患者康复。

简介：摘要目的分析面部软组织创伤急诊运用整形外科技术治疗的临床效果。方法选取我院收治住院的84例面部软组织创伤患者，按照不同治疗方法将其分为对照组与观察组各42例，对照组运用常规外科清创缝合技术治疗，观察组运用整形外科技术治疗，对比两组患者的治疗效果。结果对照组的创伤愈合优良率为73.8%，观察组为92.9%，观察组高于对照组，对比差异显著（P<0.05）；观察组的手术时间比对照组长，术中出血量以及创面愈合时间都少（短）于对照组，对比差异均显著（P<0.05）；对比两组患者的疤痕情况，观察组的色泽、厚度、柔软度、疤痕形成、总评分都低于对照组，差异显著（P<0.05）。结论面部软组织创伤急诊运用整形外科技术治疗的临床效果显著，可明显减少出血量及创面愈合时间，美容效果理想，值得推行。

简介：摘要目的观察损伤控制外科技术在急诊科多发伤救治中的临床应用效果。方法选取我院2016年8月至2017年8月门诊收治的多发伤患者90例，按照研究需要随机分为观察组和对照组，各45例。观察组采取损伤控制外科技术救治，对照组采用传统方法救治。对比两组患者的外伤康复指标改善情况。结果观察组患者乳酸恢复时间、体温恢复时间、血浆凝血酶原时间（PT）、活化部分凝血活酶时间（APTT）、碱剩余恢复时间（BE）明显较短，并发症发生率、死亡率明显优于对照组（p>0.05）。结论在急诊科多发伤救治中采用损伤控制外科技术能有效控制病情，为患者后期修复手术创造良好的条件，可以明显提高患者各项生理机能，保障患者的生命健康，值得在临床中推广应用。

简介：摘要目的分析研讨整形外科技术对乳腺癌患者进行保乳手术治疗的临床疗效。方法用11随机数字法分2组讨论我院2016年2月至2017年10月期间收治的乳腺癌患者82例，每组41例，对照组接受常规保乳手术治疗，研究组接受保乳整形手术治疗，观察两组患者治疗效果，并比较。结果研究组总满意度90.24%高于对照组75.61%（P<0.05）。比较两组患者SF-36评分，治疗前P>0.05，治疗后，研究组评分均高于对照组（P<0.05）。结论保乳手术联合整形外科技术治疗乳腺癌疾病，可明显改善其乳房外观，提升术后生存质量，改善疾病预后。

简介：

简介：2018年11月21日,第十三届COA学术大会数字骨科会场活动如期举行。第十三届COA学术大会数字骨科会场由裴国献、郭征教授主持。本届COA数字骨科会场的主题就是“接地气的数字骨科技术”。针对3D打印金属假体、骨科手术机器人、计算机导航、虚拟现实、实用3D打印、数字骨科发展走势这6个当前热点技术方向,开设了6节讨论议程,探讨这些技术在全国广大基层医院开展的可行性和实施方案。

简介：摘要目的评价严重多发伤合并骨折临床治疗中损伤控制骨科技术的价值，为骨科相关治疗提供参考。方法选择我院2016年2月-2017年10月骨科收治住院治疗的严重多发伤合并骨折患者92例，以11比例分为对照组、试验组。对照组（n=46）患者接受常规治疗，试验组（n=46）患者接受损伤控制骨科技术治疗。对比两组严重多发伤合并骨折患者的治疗效果、并发症发生率。结果组间治疗效果以及并发症发生率对比，试验组均优于对照组P<0.05。结论对比常规治疗，损伤控制骨科技术用于严重多发伤合并骨折治疗中优势突出，有推广价值。

简介：摘要目的评价严重多发伤合并骨折临床治疗中损伤控制骨科技术的价值，为骨科相关治疗提供参考。方法选择我院2016年2月-2017年10月骨科收治住院治疗的严重多发伤合并骨折患者92例，以11比例分为对照组、试验组。对照组（n=46）患者接受常规治疗，试验组（n=46）患者接受损伤控制骨科技术治疗。对比两组严重多发伤合并骨折患者的治疗效果、并发症发生率。结果组间治疗效果以及并发症发生率对比，试验组均优于对照组P<0.05。结论对比常规治疗，损伤控制骨科技术用于严重多发伤合并骨折治疗中优势突出，有推广价值。

简介：摘要目的分析应用数字骨科技术制作三维实体模型在骨科临床护理教学中的应用效果。方法以2014年3月～2017年3月本院骨科进行临床实习的120名护理专业学生作为研究对象，其中2014年3月～2015年3月的60名实习护士为对照组，2015年9月～2017年3月的60名实习护士为实验组，对照组予常规教学，实验组在此基础上应用基于数字骨科技术制作不同类型病案的三维实体模型，对实习护士进行骨科的理论知识、操作技能、治疗方案、对患者健康教育等方面的临床教学，比较两组理论考核成绩、操作考核成绩、带教满意度及带教教师的压力。结果实验组理论考核成绩（94.02±2.10）分，对照组（93.68±1.96）分；实验组操作考核成绩（93.60±1.91）分，对照组（92.99±2.32）分，两组比较，差异无统计学意义（均P＞0.05）；实验组带教的满意度测评（95.17±3.26）分，高于对照组的（86.07±4.18）分，两组比较，差异有统计学意义（P＜0.05）；实验组带教教师的压力测评中，四个方面评分均优于对照组，实验组带教的压力降低，两组比较，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论应用数字骨科技术制作三维实体模型在骨科临床护理教学中可提高实习带教满意度，减轻带教教师压力，值得临床推广应用。

简介：目的：探讨应用围肝门外科技术、顺逆结合肝门显露路径在中央肝管型肝内外胆管扩张症再手术中的应用价值。方法：采用回顾性横断面研究方法。收集2017年8月至2018年1月上海交通大学医学院附属仁济医院收治的3例中央肝管型肝内外胆管扩张症患者的临床资料。3例患者术前均详细了解既往手术史，经实验室和影像学检查，进行肝功能、剩余肝脏体积和全身状况评估后，制订手术方案拟行左半肝切除＋扩张的胆总管切除＋右前、右后肝管整形后与空肠Roux-en-Y吻合术。经术中再次评估后，最终手术操作步骤为分离腹腔粘连，顺行解剖肝门，横断肝外扩张胆管，劈开肝正中裂，敞开肝门板，切除左半肝和扩张的右肝管，右前、右后肝管整形与胆肠吻合。观察指标：（1）手术及术后恢复情况。（2）随访情况。采用门诊方式进行随访，了解患者一般状况、并发症、肝功能和胆管囊肿残余情况，随访时间截至2018年5月。结果：（1）手术及术后恢复情况：3例患者均采用围肝门外科技术，顺逆结合肝门显露路径完成胆管囊肿切除＋左半肝切除＋右侧扩张肝管切除＋右前、右后肝管整形后与空肠吻合术。无围术期死亡患者。3例患者手术时间分别为435min、490min和395min，术中出血量分别为250mL、300mL和200mL，均未输血。3例患者术后均未发生出血和肝功能异常等并发症。1例患者术后1周发生胆汁漏和胃排空障碍，经穿刺引流、胃肠减压、高渗盐水洗胃、针灸理疗和静脉营养支持治疗3周后胆汁漏愈合，继续治疗2周后胃动力恢复，拔除胃管。1例患者术后3周拔除腹腔引流管，2例术后1周拔除腹腔引流管。术后大体标本检查显示3例患者均有肝内外胆管扩张，其中2例合并胆管结石，1例合并左肝内胆管肿瘤。病理学检查结果显示：肝内胆管囊状扩张�

简介：摘要目的探究显微外科技术联合内固定术对合并严重软组织缺损的小腿骨折患者进行治疗的效果。方法选取2017年1月-2017年12月期间我院收治的合并严重软组织缺损的小腿骨折患者患者80例作为研究对象，随机分组对照研究，均为40例，对照组给予传统外科内固定术，治疗组给予显微外科技术联合内固定术，对比两组效果。结果经治疗，治疗组患者总有效率95.00%（38/40），对照组80.00%（32/40），（P＜0.05）。结论显微外科技术联合内固定术对合并严重软组织缺损的小腿骨折患者进行治疗的效果，能够取得显著效果，减少疼痛程度，值得推广。