简介：由于历史原因，海峡两岸对很多外国音乐家姓名的翻译采用了不同方法。因此，读者在图书馆检索系统中使用音乐家译名检索文献时，常常会遇到检索不全的情况。文章通过对外国音乐家译名差异问题的分析，探讨了海峡两岸在外国音乐家姓名翻译上的异同，提出了在图书编目系统中附加外国音乐家英文姓名，将两岸不同的译名统一起来，以提高检索查全率的方法。

简介：2014年9月21日，在北京中国科学院微生物研究所，生物工程技术名词审定委员会召开成立大会。生物工程技术名词审定委员会主任委员杨胜利院士、全国科技名词委副主任刘青等20余位专家学者参加了会议。会议由中国生物工程学会秘书长马树恒先生主持。

简介：人们目前谈论的超高清往往在概念上局限于常见的4K电视,但实际上并不尽然。超高清（ultra-highdefinition）在高清技术基础上发展而来,由国际电信联盟无线电通信部门发布,针对下一代视频制作及电视广播制造规范的相关标准建议给出规定,分辨率为3840（水平）伊2160（垂直）或7680（水平）伊4320（垂直）。前者简称4K,后者简称8K。超高清之所以被建议为两种规格的分辨率,是由于目前世界各地区视听市场需求和影音技术发展情况并不均衡,但最终都是为了追求更高清晰度的图像。现阶段是以4K超高清为主流。

简介：化学工程基础分委会协调会于2014年1月9日在清华大学召开,化工名词委员会杨元一副主任、洪定一秘书长、戴国庆副秘书长、清华大学金涌院士等专家参加了会议.会议听取了化学工程基础分委会工作进展汇报,并就下一步工作进行了安排.

简介：以航空英语为例，采用信息检索领域常用的准确率、召回率等指标对四种常用的专业技术词汇识别方法（使用专业词典、借助语境线索、分类排除法和主题词分析法）的识别有效性进行评估。结果显示，上述几种方法的平均识别率均不高，完全依靠某一种方法来识别专业技术词汇不可避免地存在不足或缺陷，建议开展多方法相结合的综合研究。

简介：2014年7月18日，食品科学技术名词审定委员会在京成立，中国食品科学技术学会理事长孟素荷，北京工商大学副校长、食品科学技术名词审定委员会主任委员孙宝国院士，以及全国科技名词委审定与研究室主任邬江等近40位专家参加会议。

简介：日前，全国科学技术名词审定委员会发布试用了204条科技新词，我们惊喜地发现，很多新词原来就在我们身边，离我们并不遥远。比如“大数据”“云计算”“物联网”“三维打印”“细颗粒物”（PM2.5）。