简介:在欧洲联盟战后50年的发展历程中,经济一体化无论从广度和深度上都取得了显著进展.欧盟不仅已经成为当今世界经济实力最强的区域集团组织,同时也发挥着日益重要的国际政治影响力.然而就欧盟内部而言,不同成员国之间以及同一国家的不同地区之间,经济与社会发展不平衡仍然是一种普遍现象.随着欧盟即将实现东扩,这种地区差距必然会有进一步加大的趋势.欧盟的地区问题不但事关各成员国参与一体化的成本利得分配,甚至还可能成为制约一体化不断向前推进的一大障碍.因此,如何消除地区差距以确保各成员国经济社会的均衡协调发展,这已成为欧盟必须正视和对待的现实问题.目前,欧盟正积极将地区政策作为其超国家调节中的一项重要内容,通过推动成员国的经济趋同和聚合,以进一步增强一体化的凝聚力和向心力.本文主要根据欧洲战后一体化发展进程,对欧盟地区政策的产生、改革及其新变化进行概括性的介绍和分析.
简介:联邦档案馆是联邦德国的国家中央档案馆,是内政部下辖的联邦机构。该馆现今保存了联邦德国(自1949年以来)、民主德国(1949—1990年)、德意志帝国(1867/71—1945年)和德意志邦联(1815—1866年)中央机构的档案,同时也收藏了各个历史时期重要历史人物的遗稿、政党与非官方组织的资料、政论出版物及电影资料。这些材料不仅具有科学研究的价值,在维护联邦公民权利、为现政府提供信息服务方面还发挥着重要的政治作用。联邦档案馆设6个专业部门和一个中央行政管理机构,在全国有9个业务地点,近800名工作人员,收藏28万延米的档案及其他文字材料,1100万幅照片,100万份地图、地形图、图纸和宣传画,100多年来的电影拷贝及33万份录音资料。凭借丰富的馆藏、专业化的人员和现代化的设施,联邦档案馆为学者、官员和普通读者提供全面、可靠和便捷的服务。
简介:<正>要重新理解和翻译像《道德经》这种已经常常传用并被译成了许多种语言的著作,乃是一种需要一定证据的难以办到之事情,因此我们就把L’·D·贝尔纳教授那句朴实无华而富有意义的话放在本书的开头当作解释:“在有所发现中的最大困难,不是在于进行那些必要的观察,而是在于观察理解中要摆脱传统的观念”(《历史中的科学》,柏林1967年版,第38页)。《道德经》对于每个认真研究它的人来说就是一种发现。作者采用的那些概念显然都是可作多种解释的;作者本身几乎也是不知道的;在整部著作里就没有—“些专有名词和其他任何说明能使一种时间编排成为可能,因此该著作编写的时代就只能按照文体标准(但是原稿和构想就不一定非在同一时期不可)近似地确定在某某“世纪”,也即确定在公元前第三世纪、第四世纪或第五世纪。这些客观困难还要包括翻译者在某种程度上要依赖于汉语注释家,而汉语注释家本身又跟他们时代的神秘主义宗教思潮、儒学思潮、新儒学思潮、法家思潮和其他流派有着明显觉察得到的依赖关系,因此就会有意无意地歪曲或纂改《道德经》学说的思想内容。