简介：首部英文全译本关于金庸作品英译本,最近又有新的进展,令人感奋.金庸武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷,2018年2月22日由英国麦克莱霍斯出版社(MacLehosePress)全球发行出版。这是该书首次被译成英文出版。英文版《射雕英雄传》先在伦敦书店内销售。

简介：北京外国语大学是教育部直属的全国重点外国语大学，是国家首批“211工程”重点建设的大学之一。历史悠久学校1941年成立于延安，隶属于党中央领导，受到了党中央和毛泽东、周恩来、朱德等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀。新中国成立后，学校归外交部领导，1980年后直属国家教育部领导。历经几个历史发展时期，迁徙分合、春华秋实，成了当今外语教育的排头兵和中外文化交流的重要窗口。

简介：18世纪末,西方国家为扩展其本国的商业利益,不断提出向中国派驻公使的要求.开始时包括马戛尔尼及阿美士德均是和平的交涉,继而是军事入侵.到19世纪中叶,发动第二次鸦片战争并打败中国以后,终于如愿以偿.西方国家的这一要求,有适应近代商品经济发展的客观要求,符合近代国际外交惯例的合理性成分.闭塞愚昧的清政府,既不能认清世界大势,接受西方的合理要求并发展自己,又不能有效地抵抗其军事侵略,终于导致了悲惨的结避,这种教训,当深以为戒.

简介：在毛泽东诞辰120周年之际，本刊编辑部辑录了部分外国领导人、国际友人、专家、学者对毛泽东的印象和评价，他们分别从不同的角度，具体而细微地描绘了伟人的不同侧面。在为争取独立和解放而斗争的人民眼中，毛泽东是他们的知己、同志和兄弟，他们从他身上和他的思想中吸取夺取政权、进行武装斗争的经验；在外国记者、专家和学者眼中.

简介：

简介：

简介：唐朝从唐太宗开始而广开才路,士庶并用,新故并用,汉夷并用。来自异域的文人武士入朝做官,促进了中外政治文化的交流,把中华文明的煌煌风采传播于四海。历朝在唐为官的异族异国的知名者,有李光弼（契丹人）、尚可孤（鲜卑人）、李元谅（安息人）、安禄山（胡人）、哥舒翰（突厥人）、黑齿常之（百济人）、李克用（沙陀人）、李正己（高丽人）、尉迟恭（于阗人）等。他们有的甚至就在大唐的土地上娶妻生子,乃至于死后也埋葬在这里。

简介：外国人初到中国，有三件事会特别不习惯。街上所有的人几乎都是男的；所有的男人都留辫子；所有的男人看上去都一样。对女性的隔离，对外国人来说已经见怪不怪了．因为其他的东方国家对此更为严格。

简介：中国载籍中的外国史料十分丰富,这些史料多为当时人的真实记录,包括有关国家的政治、经济、社会情况,特别是和中国的友好往来等,这些史料前人已经做过一些整理,但还有许多问题,值得进一步研究。

简介：王安娜（安娜利泽），1907年生于德国，曾在柏林大学攻读历史和语言，并以优异成绩获得哲学博士学位。从1931年起，她参加了反对希特勒法西斯主义的斗争，为此曾两次被捕入狱。1935年，她和在德国从事革命活动的中国共产党人王炳南结婚。1936年2月,随王炳南来到中国。

简介：本文是对广州长洲岛的4处涉外遗存：竹岗外国人墓地、巴斯楼与巴斯人墓地、柯拜船坞、外国海员墓的调查简述,其中外国海员墓的调查为广州市文物考古研究院新发现的遗存,新发现了3块纪年海员墓碑.

简介：中国人民的抗日战争是反侵略的正义战争,得到全世界进步人士的同情和支持,不少国际电影人士就曾万里迢迢来到中国,以拍摄新闻纪录影片的方式进行支援。其中来华最早、影响最大者,当数荷兰著名纪录电影艺术家尤里斯·伊文思和苏联著名导演罗曼·拉扎列维奇·卡尔曼。

简介：当今世界，研制原子弹、氢弹在各国都属于绝对机密．再友好的国家对此也是守口如瓶，20世纪50年代前期，当时我们称为“老大哥”的苏联对此也是滴水不漏，自1964年10月16日我国成功地爆炸第一颗原子弹后，以美国为首的情报机关通过种种手段设法侦察和破坏中国核武器的研制工作，当人们仰视升腾的蘑菇云、为核爆炸成功而欢欣鼓舞的时候．并不知道在其背后．情报与反情报战的激烈程度。本文真实地纪录了在周恩来总理亲自指挥下，我公安人员大智大勇侦破外国间谍意图在西北核试验基地窃取我核武器研制机密案件的内幕。

简介：1937年12月发生的南京大屠杀,是侵华日军制造的一起震惊中外的历史事件。在这次事件期间,曾有20余住外国人士留守南京,并组织有“南京安全区国际委员会’’(后改称“南京国际救济委员会”)和国际红十字南京分会等团体。这些外国人士在保护和救济南京难民的同时,耳闻目睹了侵华日军南京大屠杀的全过程。安全区国际委员会曾将他们所知的日军在安全区内的暴行逐日记载下来,并

简介：

简介：在近代教育史上，国语（文）教科书选录外国翻译作品是一个具有标志意义的事件。其产生的根本原因在于近代社会对西方文化的逐步容纳。反映在教育领域，促成该事件的主要原因就表现为：外国翻译作品在白话、思想主题和写作技巧等方面所具备的特点，能够满足近代社会对国语（文）学科的新要求。一方面，近代社会变革对国语（文）学科提出了新要求，即“学习普通语言文字，养成发表思想之能力，兼以启发智德”等，而传统作品的文言词汇、句法、主题、写作技巧等无法准确表达近代出现的新事物和新思想；另一方面，外国翻译作品的新词汇、新句法、先进思想、写作技巧等特点，使其能够满足近代社会对国语（文）学科的新要求。于是，外国翻译作品得以顺利入选国语（文）教科书。

简介：１９１７年７月，海河流域发生２０世纪的第一场特大洪水。因受台风影响，７月２０～２８日海河流域连降大雨，其中２３～２８日出现大范围暴雨，太行山、燕山迎风侧均被暴雨笼罩，一般多达三日，少则集中一日，暴雨倾盆。由于这场大暴雨的中心在直隶省境内，直隶各河因降水过多并伴有山洪暴发，相继漫决或堤破河决。据称，１９１７年直隶大水，有７０条河流先后决口，所有６００年来所筑堤坝全被冲毁。受灾范围遍及直隶全境，北自张家口，西至西陵房山以西，东至山海关，南抵黄河。总计全省受灾县份达１０４个，被灾面积３８９５０平方公里，被灾村庄１．９万余，受灾人口６２０万。其中以天津、保定两地受灾最重。直隶省会天津市，因地处海河入

简介：1947年5月，在山东解放区烟台市，发生了一桩美籍职员纵车轧死中国黄包车夫杨禄奎的交通肇事案。随后，烟台市向有关国际组织提出严正交涉和抗议。最后，有关国际组织不仅足额包赔了受害人家属的损失，这名美国肇事者也被烟台市地方法院判处有期徒刑两年。

简介：古巴比伦时期,奴隶是两河流域地区文明持续发展繁荣的重要因素,王室和公民们对奴隶的需求导致奴隶市场的产生,从国外购入奴隶是当时奴隶的主要来源之一。本文通过释读8件楔形文字奴隶买卖契约,对时间和地域背景、合同格式和内容、奴隶的来源地、运送方式、背景调查期、身体状况、价格和使用等不同方面加以解析,并由此对古巴比伦时期两河流域地区的奴隶制经济模式和有关社会和历史问题进行了阐释。

简介：　　在中国历史的研究上,有个著名的所谓李约瑟问题,它是指为什么资本主义出现在西方而不能出现在中国?这个李约瑟问题,在中国新闻史上同样存在.当代著名的新闻史家方汉奇在写了多部中国新闻史后说:"报纸或新闻纸,是一种以报道新闻揭载评论为主、定期向公众发行的出版物.这种出版物,严格地说来,是在近代资本主义社会产生的."应当承认的是,没有外国人在华办报,就没有中国的近代报业.正是由于外人在华办报,促发了中国报业的近代化,引发了王韬、康有为、史量才等著名报人的出现,影响了洪秀全、康有为、孙中山、毛泽东等,促进了中国历史的近代化.限于篇幅,下面就介绍4位正面影响大于负面影响的在华办报的外国人.……