简介:莫斯科新圣母公墓。我伫立在契诃夫墓前,想到2004年是他逝世100周年,想到他的作品在世界上的流传,想到他的戏剧在各国舞台上的演出,也想到为他的小说作过插图的众多画家,如德·卡尔多夫斯基(1866—1943)、阿·普拉斯托夫(1893—1972)、三人形成一个作画集体的库克雷尼克塞等人。他们每个人的插图都很有特色:有的忠实表达原文,有的强调小说幽默与讽刺内涵,有的突出其委婉幽柔的抒情风格。当我在墓园缓缓漫步,在小径之间瞻仰两侧的墓碑时,突然一块不太显眼的灰色大理石出现在眼前。
简介:中篇小说《阿尼西莫夫的儿子》中的年轻主人公多年来由父母亲左右他的意志,父母对他的学习、专业、爱情横加干涉。在极度苦闷中年轻人干了蠢事,卷入了刑事案件。但谁是真正的罪人,读完故事,不言自明。这是一篇触及现实、针砭时弊的小说。
简介:由俄罗斯有关方面和意大利中部城市彭内共同设立的“莫斯科—彭内奖”1997年的评奖结果又一次出乎人们的意料。按照评奖程序,专家评委会(俄罗斯文学界两派都有人参加)先评出了3名获奖者,他们是女作家托卡列娃(获奖作品为中篇小说《北方的栖身之地》和一些短篇小...
简介:<正>普希金的生平是艺术家表现不尽的题材。一百多年来,很多雕刻家都为这位俄罗斯伟大诗人创作了不同时期不同心态的雕像,可是今天仍然有不少苏联雕刻家继续对这个主题进行开凿。他们以新的手法揭示诗人的深邃的精神世界。奥列格·科莫夫就是这类出色的雕刻家中的一位,他在很多人走过
简介:诗人翻译家查良铮先生说过,文学是一种发现。对于我来说,解读凯德林的诗是一次奇异的发现。他的诗《心》具有艺术的震撼力,散发着浓郁的泥土气息。而《咖啡馆》《荷马失明……》又传达出哲理的睿智,启迪读者思考历史与人生……这里的六首诗分别选译自《诗国漫游》、《美妙的瞬间》、《俄罗斯诗歌三世纪》本俄文诗集。
简介:在苏联共产党的众多领导人中,莫洛托夫堪称“元老级”人物。他生于1890年,亚历山大三世时期,逝世于1986年的戈尔巴乔夫时代,享年96岁。他曾以革命军事委员会委员的身份参与领导十月革命。1921年出任中央责任书记,时年31岁。40岁(1930年)起担任苏联政府的领导工作,曾先后担任苏联人民委员会主席、第一副主席、外交人民委员等要职。
简介:<正>《亚玛街》写完了。库普林怀着布鲁诺赴宗教法庭时坚持真理的心情,写下如下题辞:“我知道,很多人会把这本书当成淫秽的书,然而我仍诚心诚意把它奉献给母亲们和少年们。”库普林的担心被证实了。《亚玛街》一问世,立刻在俄国批评界引起了激烈的争论。尽管俄国批判现实主义文学以真
插图画家达·杜宾斯基
阿尼西莫夫的儿子
叶基莫夫和他的小说
苏联雕刻家奥·科莫夫
凯德林诗六首
莫洛托夫古稀之年袒露心迹——三篇不为人知的札记
伟大心灵的回声——评库普林的《亚玛街》