学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:<正>当前,中国文学在世界文学中处于比较边缘的位置,在中国文学"走出去"的过程中,译介起着举足轻重的作用。中国文学对外传播的效度受到译介的严重制约。我们需要从文化战略的高度来定位中国文学译介,以促进中国文学输出,加速中国文学从边缘到中心的运动,实现非边缘化。谜的发展为审视中国文学对外译介提供了新的研究视角。本文以谜为理论指导,以译者身份和译介

  • 标签: 中国文学 文化传递 异文化 归化翻译 文化环境 异化策略
  • 简介:小田鼠哇克喜欢吃巧克力、汉堡、比萨饼……为了买那些好吃的东西。他忽然想出一个怪点子——把自己卖掉。

  • 标签: 收购 巧克力 比萨饼 汉堡
  • 简介:,是的姓,也是的名字。呼叫,非常简洁利索,不挂名不带姓,双唇只一合一开,无需再费口舌。因而,的存在仿佛形影相吊、势单力薄或孤寂无助。然而,却是天下粮仓庞大的望族,在这个

  • 标签: 名字 望族 轮回 姓氏 粮食 冬水田
  • 简介:窗外,不再漆黑一片,少许的亮色使窗户的轮廓显得清晰起来。叽叽喳喳的鸟叫声清脆婉转,睡梦中的花被吵醒了,她挺挺眼皮,感觉沉重又有点酸涩,嘴巴干干的,嘴唇有开裂的微微疼痛,她翻动着因疲劳而格外沉重的身体,侧过身来,想再睡一会儿。

  • 标签: 《米花》 散文 文学 沈瑞林
  • 简介:若不是姥姥放任我独自吃完一大碟子咸萝卜干,我就不会喝那么多水,不喝那么多水,我就不会在上早操这会想尿尿了。白娴一边在心里埋怨着姥姥,一边假装将手放进衣兜里取暖,却在衣兜的掩护下用两只手紧紧攥住裤腰带的结头。

  • 标签: 小说 文学 文学作品 现代文学
  • 简介:讨厌的浓雾笼罩了巍然矗立的野猪岭。连绵起伏的群山遁隐在茫茫云雾中。你能够看到的只有缕缕岚气,层层雾霭和灰暗的树影子,及模糊不清的山道与岩石。你坐在石磴上歇歇。看一眼电子表,刚到8点钟。这说明已经行走了两个多小时;凭经验已走出了10公里路,距离乡街子还有一半路程。只要爬过野猪岭,以后的路就平缓好走了。刚刚经过杨家村大坪子,做早活的人奇怪你赶乡街子起得早,走路急。其实,明眼人一看便知你卖

  • 标签: 野猪 大米 米袋 疼痛 太阳 乡卫生院
  • 简介:1艾,你这条不小心跳到岸上的鱼/你干渴的嘴巴,抖动的身体/我必须用双手把你轻轻捧起/必须赶紧把你送回黑夜的大海里艾,请诅咒我和你一同呼吸/诅咒我不断抛出的一个又一个谜/请撕毁我在黄昏在深夜翻飞的信/请在心上用刀涂抹,让我比丑陋更难看

  • 标签: 诗歌 文学 文学作品 当代作品
  • 简介:记得有一年放暑假,我跑到乡下外公家玩,外公正好新买了一头小毛驴驹子,这头小毛驴驹子好像认识我似的,冲着我叫唤,我喜欢动物,逗小毛驴驹子,外公说:"你牵它上河边放去吧,遛遛!"

  • 标签: 高粱 毛驴 外公 声音 麻鸭 钻进
  • 简介:落日的余晖在乌江上鸟羽似的一闪,夜雾便沿着银白的江面袭上河道,在麻柳里弥漫开来,原来明亮的烟灰色卵石也像蒸发尽水份的巨大鸟粪,在黯淡的夜幕里渐渐发黑、千硬。此时,祥瑞米行古鸣之的四姨太玉莲在临江的后院依门而立,她身上宽大的民国年间的服饰使她长期处在刚刚从睡梦里醒来的松弛之中,她的整个形象容易让人想起一种植物——睡莲,但事实上四姨太更像一幅悬挂在夜风中的古旧条屏,任渐合的黑暗把她镌刻在后院的深处。

  • 标签: 张贵 河道 镖局 云龙 银杏树 声音
  • 简介:这是一片广大的平原,远离城市的喧嚣,离这里最近的村落也在十里之外。密密丛丛的灌木像一片深红色的地毯。一直延伸到远方。灌木从中散布着大朵大朵艳丽的野花,在热烈的空气中释放着它们无拘无束的芳香。每当风从灌木尖上掠过,空气中便扬起一片淡黄色的花粉颗粒。像一团发光的雾。遮住人们的视线。

  • 标签: 《红米镇》 小说 文学 异岖
  • 简介:  "阿要吃饭哉?进来,进来."  至周庄时已近午,小面馆门口发福的老板娘,招呼声秤钩子般地抓人,进了门却爱理不理.我们点了四碗面,牛肉的雪菜的,她却竭力推销"万三面".何为万三面?我们问.……

  • 标签: 细周庄
  • 简介:上次阿说自己得了感冒,结果有好多人来信询问阿的病情,表示对阿的关心,阿真是好感动啊!谢谢大家对我的关心,我得的只是普通的感冒,不是甲流,而且现在已经痊愈了,希望大家也多多保重身体,这样才能更好地学习和生活!

  • 标签: 俱乐部 感冒 关心 身体
  • 简介:心如杯具,装了吉,再也装不下其它人。(一)被台风吹乱的何止是那一片小树林。还有我的心。吉的身影刹那间变得高大起来,似一棵挺拔的白杨。任斜阳洒落。喜欢上他,便是如此不堪,似一只小鹿闯进了一池深潭。这个玩世不恭的男生,这个向来不把任何人放进眼里的男生,他居然会为了那一具具被台风打落下的雏鸟之尸而动情。

  • 标签: 我爱你 纤羽 去问 我自己 汪时 薄翼
  • 简介:在英国有一条航线,从帕帕韦斯特雷岛到韦斯特雷岛,全程只有2700。据洛根航空公司宣布,正常情况下,飞完这条航线需要两分钟,而理想状况下,则只需要不到一分钟。帕帕韦斯特雷岛人口不多,所以基础设施不完善,学生上学、病人看病都需要前往韦斯特雷岛。

  • 标签: 航线 韦斯特 航空公司 基础设施 国有
  • 简介:"十一五"期间,我区城建工作按照"高起点规划,高质量建设,高效能管理"的原则,完成基础设施投资63.1亿元,城镇化水平不断提高……"十二五"时期,我区要基本形成以道路交通、能源和供排水基础网络为支撑,以环境保护体系为保障的布局合理、功能齐全、适度超前的城市基础设施系统框架,初步实现城市基础设施现代化,增强城市承载能力……

  • 标签: 乌鲁木齐市 城市化建设 东区 政府投资 承载能力 城市基础设施