简介:最近,二○○四年法国费米娜奖获奖小说,让-保尔·杜波瓦的《一个法国人的一生》中译版出版了。不过我认为书名也可以翻译成《一种法兰西生活》。原文"Uneviefrancaise"的意义外延似乎要更广一些。
简介:通往赛城的火车在九点十七分准时拉响了汽笛.艾米坐在二号车厢一节靠近玻璃窗的位置上,在这被传说为极寒的冬天的早上,车厢里少有的安静,艾米静坐在那块被尘土铺叠得早已不再光鲜的垫子上.她倦怠的双腿有那么一刻相互压制着。而后又随意地搭在了餐桌下冰凉的横板上。天空被阴霾的云朵占有了.然而那些云朵又仿佛是失去了自由的、被硕大的眼睛擒住的泪花。