简介:~~
简介:《世说新语》所展示的人物风度、心理的特征以及在表现方法上重在传神写意的特色,使得《世说新语》具有了与众不同的充满诗情画意的艺术面貌,这对了解魏晋时代独特的人文景观有参考、借鉴意义。
简介:"就‘传神达意’的翻译标准而论,必须‘传神’才能完全‘达意’,这一艺术标准是源远流长的。中文的‘传神’二字。本来是指肖像画,‘传’是传移摹写的意思,‘神’即容貌。"(汪榕培,2000:106)
简介:郭海博,1962年2月出生;郭海龙,1964年10月出生。同为中国美术家协会河北分会会员、中国工艺美术协会会员、中国工艺美术学会雕塑专业委员会会员、中国民间文艺家协会会员、河北工艺美术协会理事、河北工艺美术协会雕塑专业委员会常务理事;分别为政协河北省第九届、第十届委员、石家庄市第十二届人大代表。现在河北省石家庄市郭氏兄弟雕塑艺术工作室从事金属雕塑艺术的创作工作。
传神(长诗节选)
写照传神 风雅妙悟——《世说新语》的诗情画意
诗歌翻译中的“传神达意”——谈汪榕培老师的诗歌英译标准
铁笔传神 华夏一绝——记郭氏兄弟和他们的“郭氏铁板浮雕艺术”