简介:《西风颂》系英国著名浪漫主义诗人雪莱的名作,写于1819年。当时诗人正浪迹于意大利的佛罗伦萨附近的亚诺河畔,忽见西风乍起,有感而发,遂成千古绝唱。该诗由五章构成,每章是一首十四行诗,这是一种比较特别的十四行诗,叫三韵体(tersarima),由四组三行诗(tersets)和结尾一组两行诗构成,韵式是ababcbcdcdedee,此种韵式的特点是环环相扣,藕断丝连,回响不绝。意大利著名诗人但丁特别擅长这种诗体。雪莱在意大利用这种体写诗,也有对但丁表示敬意的意思。
简介:从洪荒时代起,大洋与陆地就开始演绎地球的故事。浪涛汹涌,浩瀚无垠,这是大海的胸怀;溪河横流,峰峦起伏,这是陆地的躯体。大海与陆地相接处,必然是胸怀与躯体的碰撞,进发天地之间最大的激情,伴随有电闪雷鸣、云蒸霞蔚,风生水起,犹如当下的广西北部湾。
简介:巴尔加斯·略萨的小说《继母颂》采用了文字与图像相结合的独特叙事手法,讲述了一段发生在秘鲁中产阶级家庭内的乱伦之恋。本文试图在略萨的这一美学实验与其持有的政治意识形态之间建立联系,从视觉文化的角度分析小说中大量存在的视觉元素,结合时代背景和作家的从政经历,揭示小说的视觉叙事所隐含的政治倾向:倡导个人自由、捍卫私有财产及美化中产阶级生活方式。
简介:小说《欢乐颂》以“都市五美”的现实遭际为话题,展开一幅触痛当下城市女性青年生存痛点的时代画卷。“都市五美”的生存境况折射着现代人的复杂人性、生存众相。其价值就在于打破某些虚构文学回避现实的乌托邦玄想;但与此同时,《欢乐颂》精神视野与文化格局的世俗与狭小,使之未能充分展示出女性独立自由的现代精神气象,因而也未能让小说人物在现实大地上真正站立起来。
简介:<正>勃特勒(SamuelButler)记载他碰见一个意大利男孩子,那孩子问他:“你们英国人准把郎费罗(Longfellow)的诗读得很多吧?”他答:“不,我们不怎末读他的诗。”他孩子诧异道:“那是什么缘故呢?他是一个很漂亮的诗人(averyprettypoet)呀!”这位惯持异见的作家显然过低估计了他本国人的
简介:《自由颂》是普希金里程碑式的重要作品之一,不仅在俄罗斯家喻户晓,在我国也拥有广泛的读者及众多的译者和研究者。而《同亚历山大一世的假想谈话》(以下简称《假想谈话》)即使在普希金的祖国,至今也没有被公认为毫无问题的版本和解读;我国则似乎只有谢天振和冯昭?..
简介:济慈诗歌的显著特征即其空灵唯美、如诗如画的唯美意境。本文即从语音、书写、词汇、语法和语义等五个层面上对济慈的一首颂歌《夜莺颂》的语言作了一个细读分析,探讨该诗的语言特征对全诗的主旨表现、意境营造所起到的作用。
简介:
《西风颂》译后记
陆路东盟颂
论略萨《继母颂》的视觉叙事
《欢乐颂》:自我生存逻辑的促狭与偏离
汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事
普希金《自由颂》与《同亚历山大一世的假想谈话》
论济慈诗歌唯美意境的营造手法——对《夜莺颂》语言特征的细读分析
雄健豪迈的“剑之颂” 热血男儿的“满江红”——读韩静霆散文《书生论剑》