简介：澳大利亚女作家盖尔·琼斯的《抱歉》一出版便以其显著的主题与风格引发了争议。有些批评家认为,它是一部反映澳大利亚民族寓言的宏大叙事小说。本文认为《抱歉》中虽确有政治话语因素,但它呈现的更是一种后现代＂小叙事＂,因为它首先立足于白人视角,讲述一个白人女童的家庭恐惧故事;其次,该作品基于澳大利亚本土知识,呈现一种柔弱和妥协的反殖民话语;第三,它以一种＂诗意迂回＂的方式,书写他者的伤痛。作为＂小叙事＂,《抱歉》具有后现代小说的对抗性特征,它从个体经验出发,努力探求在理解＂他者＂的基础上与人交流的可能性。
简介：<正>Ⅰ……对于这件事你能够了解多少呢?我在冬天的浓雾中藏起我被歪曲了的脸,我被歪曲了的声音.如果我向你走来,离开这座潮湿的岛,向你走来;趁现在,我还年轻,我的手指头还有气力.说明我爱你,而你,我甚至还不认识.对于我,你能够了解多少呢?(只了解我喜欢色彩,活动,晚上的稀薄强劲的空气?你自己的可以认识的部分?)
盖尔·琼斯《抱歉》中的后现代“小叙事”
美国黑人诗人勒鲁瓦·琼斯诗选(续)
