简介:收缩露丝·阿尔蒙格朱刚译“阿比盖尔小姐,你为什么要这么做?”依达·拉宾诺维奇问道。阿比盖尔正弯着腰,嘴里“卜斯特……卜斯特……”地唤着戈里亚斯,引它走近吃她手里那个剁去了脚爪的鸡腿。听到问话,她直起腰转过身来。一楼的那位邻居正站在门口,她是一个又矮又...
简介:当代苏联文学的一个黄金时段,也许并不像流行的文学史教科书所叙述的那样——或是20世纪五十年代中期以降的“解冻”岁月,或是20世纪八十年代中期起始的“改革”年代,而是在“解冻”与“改革”之间。准确地说,应是20世纪六十年代中期至七十年代中期这一时段。这一时期,有不少文学作品被搬上话剧舞台,被改编成电影,被译成多种外文,走出苏联,成为当代世界文学精品。这些作品的思想深度与艺术魅力何以生成?这些力作之警醒人心的伦理向度,这些精品之形塑性灵的道德能量,应该是构成其生命力内核的一个重要基因。
收缩
警醒人心的伦理向度,形塑性灵的道德能量——重读当代苏联文学黄金时段的几部小说名作